When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way.
当其中一个大块头朝你走来的时候，它保有行走的权利，你就得给它让道。
Remember to keep right and don't push when you go upstairs and downstairs, don't chase or fight during the break.
同时还要谨记：上下楼不要拥挤，要注意礼让并靠右慢行，在课间不追逐打闹。
And when I got to another ocean, I figured since I'd gone this far, I might as well just turn back and keep right on going.
到了另一个海洋，心想已经跑了这么远，干脆回头继续的跑。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？
Pap says when they keep looking at you right stiddy, they're a-witching you.
爸爸说，要是他们一直盯着你看，他们就是要迷惑你。
You keep hearing about recycling, right?
你一直听说回收利用，对吧？
Since you sold the well not the water, you have no right to keep the water in the farmer's well.
既然你卖的是井而不是水，你就没有权利把水留在农夫的井里。
If you keep on crying about your past, neither your present will be right nor will the future be bright.
如果你总是为过去哭泣，你的当下不会好，未来也不会光明。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Communication: Keep the right communications flowing by employing many practices that can't be done without communicating.
沟通：利用许多实践可以保持畅通的正确沟通，而这些实践必须通过沟通才能完成。
In fact, if we keep doing the right things better, and on a larger scale, some of these diseases could be eliminated by 2015, and others by 2020.
实际上，如果我们不断地去做正确的事情，使其做的更好，范围更大，其中一些疾病可在2015年时得以消除，还有一些到2020年时得以消除。
In order to keep him edging in the right direction this time, the pay-off was to be carefully sequenced as disarmament milestones were reached.
这一次，为了使其沿着正确的方向缓慢前进，回报的次序被精心安排：只有在裁军目标达到之后才会给他。
The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.
“超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。
As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.
就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。
You'll be able to search, get notifications, share content and keep in touch with friends right from Firefox.
你可以在火狐中直接进行搜索，接受通知，分享信息，与朋友保持联系。
By a 5-4 majority, the justices ruled then that the second amendment's right "to keep and bear arms" applies to individuals, not just members of a militia.
凭借5比4的多数优势，法官裁定第二修正案中“拥有和携带武器”的权利同样适用于个人，而不只是民兵。
That ought to keep me busy... right after I get brave enough to try to sew the straps to the inside of a bag.
这要让我忙会了…之后我想要尝试下缝个内袋在包里。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
应用推荐