"High standard, zero flaw" has always been our quality goal for us to pursue. "Honor the contract, keep reputation" has always been our service tenet.
“高标准、零缺陷”一直是我们追求的质量目标，“重合同，守信誉”是我们一贯履行的服务准则。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
Imagine. A man so protective and nervous of his own reputation that he sought to keep some of the ideas he thought might alienate his public silent for 500 years.
想象一下，一个人对自己的声誉如此想要保护、如此紧张，他试图让可能使人们与自己疏远的想法沉默了500年。
You also might contact the person to express your displeasure and politely request that he or she keep your professional reputation in mind in the future.
你也可以和发布者联系表达你的不满，并礼貌的请求他/她在将来一定要记住保留你的专业名声。
If a developer considers proactive behavioral changes, he can keep his existing users happy, does not ruin his reputation, and gains new subscribers.
如果开发人员考虑了主动行为变化，那么他就能够保持现有的用户体验，不会破坏他的声誉，并且能够获得新的用户。
We’ve picked out three strategies that can help you keep your online reputation clean and criticism-free.
我们挑出了三种战略，可以使你网上信誉没有瑕疵并不受批评。
We've picked out three strategies that can help you keep your online reputation clean and criticism-free.
我们挑出了三种战略，可以使你网上信誉没有瑕疵并不受批评。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
The first is that South Korea has a reputation for signing agreements that would end its practice of using safety and emissions standards to keep imports at bay, but then reneging on them.
韩国签署该协议终止用以限制进口的安全和货量标准而后又违约，已经名声在外。这是第一个难题。
It's a torrent of information to keep track of, but if you are worried about your company's online reputation or want the latest news on Iran, it's indispensable.
想要跟上这股信息急流可不太容易，但是如果你很在意你的公司在网上的信誉或者想要知道关于伊朗的最新新闻，它是不可或缺选择。
Whether or not that claim was true, the institute secured a reputation as the place to dream up new ways to wage wars and keep enemies at bay.
不管那些话是真是假，那家研究院总算是守住了跟它那个提出作战与制敌新思路地位相符的名分。
Keep your mind on your work and stay away from situations that could ruin your reputation.
把精力放在工作上，而不是那些只会破坏你声誉的事上。
I do it for the same reason that a good butcher will only sell you fresh meat: I got a reputation and I want to keep it.
我这么做的理由和市场一流肉贩非新鲜肉品不卖的理由是一样的，只是为了维持英名不坠罢了。
Though it's always in a great demand, we can keep you regularly supplied as your company enjoys a high reputation in doing business.
尽管这种商品的需求量很大，但由于贵公司做生意讲信誉，我们可以保证定期供货。
Second, if a company has a good reputation, customers are willing to buy their products and keep business with the company.
第二，如果一个公司有声望，顾客就会愿意买这个公司的产品，和它保持合作。
The architects of RIA spare no efforts to keep and hand over the great reputation and advanced design concept of RIA, so that RIA can always be main player in architecture in the world.
RIA的设计师们以各自的努力共同维护和传承着集团良好的口碑及先进的设计理念，确保RIA始终处于世界建筑界的前沿。
For appreciating your trust and support to our products, we will keep the good reputation as we had established well for past 9 years to continue to create an abundant profit for you.
感谢您对我公司产品的信任和支持，我们将继续坚持信誉至上，为客户创造利益。
My reputation in town naturally enhanced my reputation at work and my working day became one long series of acrobatics designed to keep me out of trouble.
自然而然的，我在小镇上的名声影响了我在工作上的名声。每个工作日，为了不给自己惹来麻烦，我得像杂耍一样完成一系列的任务。
The ingenious campaign has proven a hit with both unemployed professionals and headhunters, so Reputation Copenhagen has extended the two-week run, to keep up with demand.
这项巧妙的宣传很受失业的专业人士和猎头公司的欢迎，因此“信誉哥本哈根公司”为了满足需求，又把活动延长了两个星期。
It's important to build a reputation as a person who is respectful and who can keep information confidential, not as the "office gossip."
你要让成为一个尊重他人、能保守秘密的人，建立这样一种声誉很重要。不要变成办公室的“大舌头”。
The right of reputation is an important right of personality for civil subject to get the objective and fair-minded appraisals from the public and keep them from being depreciated.
名誉权作为一项重要的人格权，是民事主体从社会获得客观、公正的评价并使之不受贬损的权利。
In recent years, our staff keep striving and pioneering, and after their hard working , we have achieved greatly in business image and sales volume, and won the sound reputation in the trade.
多年来公司全体人员锐意进取，奋发向上，经过不懈的拼搏和努力，公司的形象得以全面提升，销售业绩得以迅猛增长，如今在同行业中，备受关注，声誉斐然。
The licenses keep coming with McFarlane's reputation for superior design, attention to detail and high quality.
麦克法兰的出众设计、注重细节和高质量的美名为他带来源源不断的玩具生产许可证。
Keep it up - you're building a fine reputation as an innovator, and when promotions are doled out in August, you'll be on the short list of candidates.
保持住，你正在建立一个创新者的好名声，当8月作提升决定的时候，你会在候选人名单上。
As a strategist and a customer executive, you know how important it is to keep track of your competitors, especially where one bad encounter can wreak havoc on your reputation.
作为一个战略家和客户主管，你知道追踪竞争对手非常重要，尤其是负面舆情。
On the other hand, people in the organic food industry, like AI Overton, believe it's that lack of pesticides and better reputation of animal welfare that will keep customers coming.
另一方面，像艾尔 欧威顿这样的有机食品产业从业者认为因为有机食品未使用杀虫剂，而且比较重视动物的福祉，所以消费者会持续上门。
On the other hand, people in the organic food industry, like AI Overton, believe it's that lack of pesticides and better reputation of animal welfare that will keep customers coming.
另一方面，像艾尔 欧威顿这样的有机食品产业从业者认为因为有机食品未使用杀虫剂，而且比较重视动物的福祉，所以消费者会持续上门。
应用推荐