A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
The king will have to clip his minister's wings in order to keep power himself.
国王要保持权力就得限制大臣的权力。
The question is not whether Mrs Merkel will keep power, but whether she is ready to use it.
当前的问题不在于默克尔能不能继续掌握权力，而在于她是否已经准备好去使用手中的权力。
So to be really successful, the solar industry needs another way to keep power for use at night.
因此为了取得真正的成功，太阳能行业需要找到另一种方法保留能源供晚上使用。
The emergency generator and switchboard can keep power supply in case of failure of main power supply.
应急发电机和应急配电板能在主电源失灵的情况下维持电力供应。
Suzanne DiMaggio, an expert at the Asia Society, says the regime is mainly looking for ways to keep power.
亚洲社会的一位专家苏珊娜·迪马吉奥表示这种体制主要是想方设法维持权力。
But it has survived and flourished by swallowing hypocrisies and reversing positions to win and keep power.
但是它是通过收起虚伪的架子，改变立场而获胜并保住权利从而不断抬高地位的。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
Regularly inspecting high voltage power transmission line and repairing dilapidation are essential to keep power supply reliable.
定期对高压架空输电线路进行故障的检测与修复，是供电可靠性的基本保证。
Reactive power optimization is an effective measure to keep power system safe and economical, and an important method to improve voltage profile.
电力系统无功优化配置是保证系统安全、经济运行的一项有效手段，是提高电压质量的重要措施。
we have a generator which we are running only at night to conserve fuel. (they pyes will keep power 24/7 so that we can continue to use the internet.)
我们有一台发电机，为了节省燃料，我们只有晚上才会开启发电机（PYES公司会不间断供电，所以我们才能使用网络。）
Reactive power optimization is an effective method to keep power system safe and economy, and it's an important measure to improve voltage quality.
电力系统无功优化配置是保证电力系统安全、经济运行的一项有效手段，是提高电压质量的重要措施。
Automatic generation control (AGC) and security constrained dispatching (SCD) are both the crucial measures to keep power system secure, economical and of sufficient quality.
自动发电控制(agc)和安全约束调度(SCD)均是确保电力系统安全、优质、经济运行的重要手段。
To keep power network operating in safe and stable condition, the safe and stable control system should be built up in China southern power network and Guangdong power network.
为了保证电网的安全稳定运行，南方电网和广东电网需要建立安全稳定控制系统。
The new chips are 37 percent faster than the company's current ones when operating at low voltages to keep power consumption low. And they require half the power to perform at a given switching speed.
在低功耗的低电压模式下，它比公司当前产品的速度提升37%，而在规定的开关速度下，功耗则较之降低一半。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
Moreover, it's expensive to keep a tidal power station in its best condition.
此外，让潮汐能电站维持在最佳状态的成本很高。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
The power is there, but we must keep the connection; and while we do so, the higher power will work and all the machinery will be in operation.
因为动力是存在的，但我们必须保持联系，有了这个联系之后，动力发生了作用，整个机器也就开动了。
Keep in mind that CPU power is not the only factor in achieving successful capacity planning.
请注意CPU能力并不是实现成功容量规划的唯一因素。
We know they still have the power to 'keep us in our place' but they don't always see it like that.
我们知道他们仍有让我们呆在原地的力量但是他们不总是这样想。
The oldest fuel in the middle to keep the power peaks down and recycled fuel in sort of, the middle ring to levelize the power distribution.
最旧的燃料在中间，是用来保持能量的,顶峰不至太高，并回收燃料，在中环的，用来控制功率分布。
What's more, no matter what the grievances he wreaks on those he has never met, his power and money keep him forever safely out of their reach.
更无法接受的是，无论默多克给那些素未谋面的人造成的冤屈有多大，他所拥有的权力和财富始终保证他能够安然无恙。
Mindful that the work of protecting America is never finished, we will do everything in our power to keep America safe.
鉴于保卫祖国的任务将永远不会终结，我们将尽一切力量保卫美利坚的安国。
Take advantage of the power of cloud computing to keep your site up and running under any conditions.
利用云提供的强大功能保持站点在任何条件下都能正常运行。
But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但这只是法定情形，以保持家户间权力平衡。
The reactor and its backup systems are designed to handle this type of accident by including backup power systems to keep the coolant pumps working.
反应器和它的备份系统设计中包括，当这种事件发生的时候，备份系统需要保持冷却系统的运行。
The reactor and its backup systems are designed to handle this type of accident by including backup power systems to keep the coolant pumps working.
反应器和它的备份系统设计中包括，当这种事件发生的时候，备份系统需要保持冷却系统的运行。
应用推荐