But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。
Iran's proclaimed ambitions in Africa are particularly worrying for Israel, which once had a lot of friends on the continent and wants to keep the few that remain.
伊朗在非洲地区显示的野心让以色列极为担心。这让一度在这块大陆上拥有众多盟国的国家现在希望保持在非洲的影响力。
And, if you put your whole life on hold this will only serve to keep you from those things you still desire, making you feel worse and exacerbating your complaining and worrying.
而且，如果你总是不放下这个包袱会使你没法实现自己的愿望，让你感觉更差并使你的抱怨和忧虑有增无减。
Bill: Take it easy. It's no good worrying. You were on your last leg if you keep worrying in this way.
比尔：放轻松些，担心是没有用的。你再这样下去会发疯的。
Hank: Yes, we must keep him on leash from now on. Farmers around here are likely to shoot on sight any dogs they catch worrying their sheep.
汉克：不错，由现在起，我们得牵着它。这里一带的农民，一见到豿儿骚扰绵羊，很可能会开枪射杀。
Besides worrying about operational problems, investors in merged companies may soon have to keep a wary eye on Washington regulators.
除了担心运作上的问题，投资者在合并后的公司可能很快要保持怀有戒心，意欲在华盛顿的监管机构。
Besides worrying about operational problems, investors in merged companies may soon have to keep a wary eye on Washington regulators.
除了担心运作上的问题，投资者在合并后的公司可能很快要保持怀有戒心，意欲在华盛顿的监管机构。
应用推荐