Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
I keep hearing about the importance of "work life balance" but don't know any successful entrepreneur that's pulled that off.
我总是听到所谓“工作生活两不误”的重要性但是却从没见过一个创业者能够做到。
The driver of Fannie's big move up the charts (and Freddie's too, to No. 20) is an accounting change that aims to keep big financial companies from hiding risks by keeping them off the balance sheet.
推动房利美排名大幅提升的(房地美亦然，升至第20)是一项旨在防止大金融公司通过表外项目隐藏风险的会计调整。
Find all sorts of trivial issues that "need to be addressed," then keep their beepers and cell phones ringing and bury them in emails to keep them off balance.
找出各种“需要处理的”琐事，然后让他们的呼机和手机响个不停，把他们淹没在大量的email里面，让他们的生活失去平衡。
Adhere a good balance of protein and saccharine and keep off high fat and processed foods.
坚持良好的平衡的蛋白质和糖精，并保持了高脂肪和加工食品。
Behavior that seems to have no consistency or purpose will keep them off-balance, and they will wear themselves out trying to explain your moves.
没有连贯性或目的性的行为会让对方不知所措，为了试图解释你的行为而精疲力尽。
You should take your assigned seat, for the plane must keep its balance when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
You should take your assigned seat, for the plane must keep its balance when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
应用推荐