Limit the size of a posted message: Another way to keep the conversation going is to keep messages small.
限制消息的大小：保持谈话顺畅的另一个办法是避免消息过长。
WS-Security USES XML Encryption to keep message content secret from all but the intended recipient, generally by building on public keys wrapped in digital certificates.
WS - Security使用XMLEncryption保护消息内容不被非目标接收者获取，其方法通常是使用封装在数字证书中的公共密匙。
Fundamental features include choosing names for descriptive value and continuity with prior industry standards, using local naming to keep message sizes reasonable, and planning for change.
重要的特性包括为描述性的值和(与以前的业界标准)保持连贯性而选择名称，使用局部命名使消息的大小保持合理以及制定更改计划。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.
保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。
Keep in mind that an application cannot publish to a JMS topic whose topic name contains wildcards, because a publisher can only publish a message to a single topic.
要谨记，应用程序不能发布到主题名称中包含通配符的JMS主题，因为发布者只能将消息发布到单个主题。
Using XML encryption lets you keep your message content secret when operating over any type of connection, even when untrusted intermediaries are involved in the processing.
使用XML加密可以使您在操作任何类型的连接时保持消息内容的私密性，即使在处理过程中涉及到不可信的代理。
Keep in mind the differences between XML grammars and XML message sets.
请您记住xml文法和XML消息集之间的区别。
The callback method returns the handle back to the application so that it can keep processing other messages without having to poll for the response message.
回调方法将句柄返回应用程序，这样，应用程序能继续处理其他消息，不必轮询响应消息。
Keep in mind that SSL will also involve at least one authentication of the server to whom a message is being sent, thus some redundancy is occurring.
请谨记，SSL将至少包括对消息要发送到的服务器的一项验证，因而就会产生一些冗余。
Instead, be consistent in everything: keep the same message in all your posts, headlines, comments, blog design, guest posts on other blogs, comments on other blogs, and so forth.
相反，博客的每个细节都需要保持一致：在你发的每一个帖子，标题，评论，博客设计，转帖，在其他博客上发布的评论等待里保持相同的核心信息。
To speed up message flow development you can keep your most commonly used nodes in a Favourites drawer.
为了加速消息流的开发工作，您可以将最常用的节点放到“最喜爱的抽屉”中。
Keep the message processing rate at a high volume so that the number of messages on queue are minimal irrespective of the type of the messages.
保持较高的消息处理速率，无论消息类型如何，都尽量减少队列上的消息的数量。
For this new function, additional fields in message descriptor were needed to keep information for the segmenting and grouping.
对于该新功能，需要在消息描述符中附加字段来保留分段和分组信息。
Keep in mind that once you have a handle to a valid message, SQS locks it.
请记住，在有了有效消息句柄之后，SQS会锁定它。
Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue.
请记住，新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
For most environmentalists, the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.
对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！
In other words, it is typically advisable to keep the impact of new services to existing applications to a minimum and delegate the details of protocol and message formats to the ESB.
换句话说，通常较为可取的方法是，将新服务对现有应用程序的影响保持在最低限度，并将协议和消息格式的细节委托给esb。
You don't want to keep people inside your walled garden; you want them to spread the message to new people.
你不想让人待在带围墙的花园；你想让他们把信息发送给陌生人。
Ability to keep the Inject event/call operation window open after sending the message to the running application
在向运行中的程序发送信息之后保持Injectevent/call操作窗口打开的能力
With onClose handling, keep-alives, message queues, timeouts and retries, we finally will have a chat room that can maintain a users presence while they remain on the web page.
通过onClose处理、连接保持、消息队列、超时和重试，我们最终实现了一个可以在用户停留在网页上的时候保持其存在状态的聊天室。
Because in Listing 1 I want to keep the message dynamic, I have used the span element to mark the component and the wicket: id attribute to identify the component.
在清单1中，我想要获得动态的消息，于是我使用了span元素来标记该组件，使用wicket：id属性来标示该组件。
Guest posts. This is probably the most important branding you do, so be sure to keep your core message in mind as you write.
友情发帖。这是品牌打造中最重要的一步。写稿的时候一定要牢牢记住你的核心信息。
However, keep in mind that using XPath expressions also makes it possible to just encrypt some part of a service data object of an XML message.
不过，请记住，使用XPath表达式还可以仅加密xml消息的服务数据对象的某一部分。
When this stream gets closed, the HTTP connection gets released: we don't want to keep it open, waiting for the subsequent service to pick-up the response message in the OrderCreationResultQueue.
当流关闭时，HTTP连接得到了释放；我们不想一直开着它，等待后面的服务从OrderCreationResultQueue中拿出响应消息。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
You should also keep tabs on any message boards and blogs you can find that focus on your area (or similar areas).
你应该密切关注任何你能找到的，专注于你所在的领域(或相关领域)的留言板和博客。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message "Keep Calm and Carry On", beneath the crown of King George VI.
参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。
应用推荐