That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
这使一些人认为，美联储可能寻求购买更多美国国债，以保持市场的低利率水平。
Despite the need for more people in the market, most companies want to keep down labour costs.
尽管市场上需要更多的人手，大部分公司还是希望保持较低的劳动力成本。
It will be hard for the dealers to keep their market share if everybody who can prove their creditworthiness is allowed into the clearinghouses.
如果能够证明自己信誉的任何人都可以进入清算所的话，要保持这些交易员的市场份额就将非常难了。
But he added it is important to keep the market well supplied and that OPEC should ensure sufficient supply in the market.
但是他补充说，重要的是保持市场有充裕的供应，欧佩克应当确保市场有足够的供应。
Unfortunately, the result has not been competition to beat down prices and boost speeds, but cosy duopolies that keep bandwidth scarce and carve the market up between incumbents.
不幸的是，这样的竞争结果不是降低价格，提升网速，而是成了狼狈为奸的两强垄断，这使得带宽非常有限，现有市场分崩离析。
Europe's market downturn came after the European Central Bank opted to keep interest rates unchanged.
欧洲市场是在欧洲中央银行宣布保持利率不变之后下滑的。
There are all these options and I don't think we ought to keep dumping these houses on the market right now when it's so depressed.
解决楼市困局的方法有很多。我觉得我们不应该在眼下，尤其在经济低迷的时候将这些房产交给市场来消化。
In a down market, the bottom line still requires sales "above the line" to keep the company alive and growing.
在疲软的市场中，底线依然是要求销售“高于底线”，以维持公司生存和增长。
Fund managers that want to crack the retail market will have to keep those distributors sweet.
想要打开零售市场的基金经理不得不讨好这些分销商。
I don't think we ought to keep dumping these houses on the market when it's so depressed.
我认为我们能继续将房产交由已然极度低迷的市场来消化。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法，对我来说，那些报价，每股要很多钱并不代表股票的价格。
We will keep selling to them, but we can no longer depend on the Venezuelan market.
我们仍会外销至委内瑞拉，但是我们不再仰赖他们的市场。
Because of that, we strongly recommend you to keep track of the situation on the market and utilize other tools as well.
正是因为这样，我们强烈推荐各位紧跟市场动态并且同时使用其他分析工具。
That's because the managers of active stock funds have raised their cash levels to an average of nearly 6% of assets, while index funds always keep all their assets in the market.
这是因为活跃的股票型基金的经理已经将从总资产中提出了6%的现金流，而指数基金的所有资产仍然在市场上。
As with the Kimberley Process, which is meant to keep conflict diamonds out of the world's legal market, people will seek ways around the new law.
正如旨在防止血钻石流入世界合法市场推出了“金伯利流程”一样，围绕新推出的法律，人们也会寻求各种方法。
Intel has recently re-entered this market which will keep things interesting.
近期英特尔重新进入这个市场，将会使事情越来越有趣。
There is speculation that EDF will go ahead even without the guarantee, simply to remain in the American market and thus keep its global ambitions alive.
据推测，法国电力公司即使没有获得担保也会继续核电站的建造。原因很简单，就是为了在美国市场上站住脚，从而实现其全球战略的雄心。
The prospect of more foreclosures flooding the market, however, will keep improvements in the housing market very modest through the rest of this year.
但是，未来市场上会涌现出越来越多的止赎房， 此后会一直抑制今年房地产市场的增长。
They are also anxious to keep cash on hand in case Europe's debt troubles lead to a new market freeze.
它们还急切地把现金握在手里，以防欧洲债务危机导致新一轮市场冻结。
But the "market" -whoever that is-can't seem to keep more than one thing in its head at once.
但是“市场”，无论它是谁，似乎不能一次记住太多事情。
"If you are keeping your money in the market waiting for a recovery, then keep your eye on annuity rates too," he says.
如果您把资金放在市场里等待复苏就一定要紧密关注年金收益率。
The overall market is expected to keep growing at an average annual rate of 20% in the coming five years.
未来五年，整个游戏市场预计将以年均20%的速度增长。
Millions of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。
If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?
如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西
But the survey found that some people are willing to go to greater lengths to keep their jobs in a tough market.
然而，调查也发现，在市场形势严峻的情况下，有些人愿意更加努力，以求保住自己的工作。
Companies today need to keep up with the pace at which the competitive market demands new business capabilities.
当今的企业需要跟上竞争激烈的市场对新业务功能的需求的步伐。
Companies today need to keep up with the pace at which the competitive market demands new business capabilities.
当今的企业需要跟上竞争激烈的市场对新业务功能的需求的步伐。
应用推荐