He added that every country, including the United States, needed to keep making progress.
他补充道，每个国家，包括美国，需要保持进步。
In order to keep making progress in the interim, we've included early support for these ideas in the IE9 preview.
为了保持在此期间取得进展，我们在IE9预览中包含了对这些想法的早期支持。
And that's why, on behalf of all our daughters and our sons, we've got to keep making progress in the years ahead.
而且也正是为何我们要在往后多年继续努力改进的原因，为了我们的女儿和儿子们。
Children's is not easy to understand, this will be teaching in their own constantly changing, keep making progress.
体谅孩子的不容易，这样才会在自己的教学中不断改变，不断进取。
Today, we will, as always, the Mirs as the Youth Pre-employment Training flying in the vast sky, keep making progress demand a higher breakthrough!
今天，我们将一如既往、大鹏展翅般的翱翔于长空，不断进取需求更高的突破！
That's why this report matters today. And that's why, on behalf of all our daughters and our sons, we've got to keep making progress in the years ahead.
那就是为什么我今天的这个演讲非常重要的原因，那就是我们代表我们的孩子么去继续做出改变的原因。
For the failure of people not born, they are not successful and in order to survive, as long as you keep making progress there is a heart, you are most excellent.
人不是为了失败而生，但也不是为了成功而存活，只要你有一颗不断进取的心，你就是最优秀的。
If our work among the upper strata is done well, so that they keep making progress and fully co-operating with us, then with their help we can do our work more smoothly.
对上层分子的工作做好了，推动他们进步了，同我们的合作搞好了，这样，在他们的帮助下来推进工作，就要顺当得多。
Heng Chau company's fine chemicals as well as a deep understanding of Heng Chau people keep making progress, which will enable us Heng Chau can provide you with better and better services.
恒洲公司对精细化学品的深刻了解以及恒洲人的不断进取，这些将使我们恒洲能为您提供更优更好的服务。
According to the progress principle, of all the events that can keep people engaged and happy at work, the most important is simply making progress on meaningful work.
在工作进程中有一个原则，就是要想让人们对工作保持积极参与并感到快乐，最重要的是关注到这个充满意义的工作中的进程。
Now, over the last few days BP has placed a cap over the well, and it appears they're making progress in trying to pump oil to the surface to keep it from leaking into the water.
这几天来，BP已经在油井上放置了封堵罩，并尝试将石油抽上来以避免其漏入海中，他们好像取得了些进展。
Without some knowledge of history philosophers would never progress: they would keep making the same mistakes, unaware that they had been made before.
没有一些历史知识，哲学家永远不会进步：他们将一直犯相同的错误，意识不到那些错误以前都犯过了。
To do this effectively you should keep a record of your child's progress (as well as any progress your family is making).
能够有效地做这个，您应该坚持记录您孩子的进步(以及您家庭正在取得的进步)。
Keep abreast of, collect and handle at any time the information about projects progress, quality, cost and unexpected incidents and offer support means for decision - making.
随时掌握、收集、处理项目的进度、质量、费用及突发事件的信息，并提供决策支持手段。
Take exercising for example. If we exercised as hard as we can, making progress, and, step by step, raising the bar. We will keep getting fitter and healthier.
如同锻炼一样，如果我们一点一点努力，坚持不懈的举哑铃，我们就会不断取得进步，就会越来越健康苗条。
If you have any questions I am always around to help and we will keep you updated on new events and the great progress we will be making in this exciting new school semester.
如果您有任何问题，我很乐于提供帮助，我们会及时通知您学校发生的事情和在新的一学年中我们将要取得的巨大进步。
So then, I must keep going, going nonstop, making progress ceaselessly.
那我就不停地走，不停地前进。
So then, I must keep going, going nonstop, making progress ceaselessly.
那我就不停地走，不停地前进。
应用推荐