Keep the chin up, butt back, and chest out, but don't over-exaggerate22 or you will look like an over-eager porpoise23 my first mistake.
时刻高抬下巴，提臀，挺胸，但不要太过夸张，否则你会看起来像只过于急切的小海豚(这是我犯的第一个错误)。
Old rules of thumb which said that countries should keep enough reserves to cover only short-term foreign debt now look hopelessly out of date.
过去粗浅的经验——国家应该维持足够的外汇储备来应付仅仅是短期的外债——现在看来绝望又过时。
Make your website gleam, be prominent on the search engines, look out for your customers, and keep pushing your new versions out there.
让你的网站闪闪发光，成为搜索引擎上的热门，寻找你的客户，并不断推行新的版本吧。
It's the moment of uncertainty, when you have to look inside yourself to keep going, and pull out something you didn't know you had before.
这个时刻就是不确定，你不得不从你的内心深处寻找继续写下去的那些你之前从不晓得的事情。
Some of them might look surreal, too colorful, even magic or fake, but they are not - keep in mind that they've all been developed out of usual photos, and not a single image is an illustration.
其中一些显得超乎现实之外，一些显得格外绚烂，甚至显得不那么真实——请注意，它们是真实影像之外的延伸，也并不是作为单一的图像说明。
Unless Toyota can get the cow out of the ditch quickly, and keep it out, what was once the most valuable automotive brand in the world will never look quite the same again.
除非丰田能尽快把牛从坑里拽出来，并确保它不再掉进去，否则曾经那个最具价值的汽车品牌只得承认今非昔比了。
Colleen looked out the window again, and without the need to keep her gaze, Henry did not know where he should look himself.
科琳再次扭头看着窗外，现在不必看着妻子了，亨利不知道自己该看什么地方。
Think of it like a jug of water: you can't keep emptying yourself out to look after children around you without filling yourself up again.
这就比如是一壶水：你自己都空空如也，拿什么去照顾孩子，非得把自己充满起来再说。
I always keep a look out if there's going to be a screening of it somewhere because the opportunity to catch it on the big screen is rare and it's so wonderful to see it that way.
我总是很期待哪里有个大屏幕可以观看，因为能在大屏幕上观看它的机会不多，但那样子看起来非常奇妙。
If we keep that spirit alive, if we support each other and look out for each other and remember that we're all in this together, then I know that we, too, will overcome the challenges of our time.
如果我们能保持这种精神，如果我们能互相支持、互相照顾，铭记着我们在一起，那么我知道，我们也会战胜挑战。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
He does his best to keep them unarmed, but the weapons he showed us-a small samples of the ones he's confiscated-look like objects out of a horror movie.
他努力让他们不能使用任何武器，从他没收的武器中的一小部分来看，像是恐怖电影里出现的一样。
To keep safe, you can wait on the pavemant and look out for cars and bikes.
为了保证安全，你可以在人行道上等待同时当心汽车和自行车。
Had a dynasty me to meet to look forward to in my heart on first of love, liked and keep it secret, take out own of sincerity of heart.
有朝一日我遇到了我心中向往的爱情，好无保守秘密，拿出自己的真诚的心来。
Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.
以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。
We keep the young bloods so busy they never have a chance to look out of the window.
我们让新人忙个马不停蹄，他们连看一眼窗外的功夫都没有。
I think you are out of your mind if you keep taking jobs that you don't like because you think it will look good on your resume.
如果你总是为了简历上好看些就不断跳槽，做你不喜欢的工作，我认为你的脑子一定是进了水。
It was necessary, when driving at night, to keep a sharp look out for the boulders which frequently rolled down the steep slopes on either hand.
夜晚开车时必须高度注意经常从公路两旁陡坡上滚下的巨石。
Take advantage of your bird's eye view of the city to keep a sharp look out for hungry customers.
利用您的鸟瞰城市，以保持大幅看看，为饥饿的顾客。
Stone: OK. we'll try to show you as much as possible within the upcoming one week. I'll make out a tentative plan for you to look over and here is the map, please keep it.
斯通：好的，我们会在这一周带您去逛尽量多的地方，我回去写张计划草稿，您过目一下，还有，这是地图，您收下。
I don't miss going out with my brother any more, since I now have something to keep my mind active; something to make each day a thing to look forward to.
自从我找到了能让我保持思维活跃，每一天都值得期待的事情，我已经不再惦记着和我的哥哥出去玩了。
The creators say: "#frozenchooks can be found in the most haggard parts of New Zealand, keep on the look out! ""
这个潮流的发起者说：“在新西兰最偏僻的地方都可能出现冷冻鸡，不要放弃寻找！”
"Johnsy, dear, " said Sue, bending over her, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?
“琼珊，亲爱的，”苏艾弯着身子 对她说，“你能不能答应我，在我画完之前，别睁开眼睛，别瞧窗外？
"Johnsy, dear, " said Sue, bending over her, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?
“琼珊，亲爱的，”苏艾弯着身子对她说，“你能不能答应我，在我画完之前，别睁开眼睛，别瞧窗外？
So keep a look out for the flower label next time you go to the shops!
因此，下一次你去商店留意一下花标签！
We should keep a sharp look-out for their disruptive activities.
我们要严防他们的破坏活动。
Once you've got the fat out of the way and have effectively learned how to keep it off, your abs will show through and you'll have that washboard look in no time.
一旦你得到了脂肪的方式进行，并已有效地学会了如何保持它关闭，您将通过ABS树脂和你得说，搓板期待在很短的时间。
Once you've got the fat out of the way and have effectively learned how to keep it off, your abs will show through and you'll have that washboard look in no time.
一旦你得到了脂肪的方式进行，并已有效地学会了如何保持它关闭，您将通过ABS树脂和你得说，搓板期待在很短的时间。
应用推荐