The trick is to keep very light pressure on the gas pedal, just enough to feed a steady amount of fuel to the engine.
技巧是在油门上轻施压力，仅够供给引擎稳定量的燃料。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。
As you keep on ascending, so you will reach even higher dimensions and eventually become a Being of pure Light.
当你们继续提升的时候，那么你们将会到达更高的维度，并最终成为一个纯光的存在。
You might keep the entire design relatively light and then make the one spot you want your audience to focus on dark. Here is an example of a well designed landing page.
你可以让整个设计保持淡色，然后把你想让观众注意的地方设为深色。
Note: the code in Listing 6 is deliberately light to keep focus on the task of demonstrating the FABridge.
注：清单6中的代码主要用来演示FABridge。
The researchers conclude that a real Mars mission would need to incorporate tactics such as timed light exposure or exercise to keep astronauts' circadian rhythms on beat.
研究人员总结到真正的太空任务需要纳入战术，例如定时接受阳光照射，或者锻炼身体以保持宇航员的生理节奏合拍。
Play around with the Layer Style Settings, and keep an extra eye on the light Angle, as this feature decides how sharp the highlights get rendered.
调整图层样式的设置，并保持在一个额外的光线角度下查看，因为这一特性决定怎样得到锐利的高光效果。
The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
Venus retrograde is not a time to spend on luxuries but rather to do economical activities, so for now, keep things light and simple.
金星逆行比较适合做一些节省开支的活动而不是把钱花费在买奢侈品上，所以现在，让一切事情都做到简单明了。
A bit like life itself, perhaps? No matter how dark our problems, there's always a clink of light to encourage us to keep on.
或许有点像生活本身？无论路途又多么艰辛，总会有一道光满激励我们继续前行。
She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red keep shimmering in the light.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘，注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。
Combined with aloe and coconut oil, form protection film on hair, ensure natural and long-lasting moisturizing effect, keep hair light, present attractive luster, smooth as silk.
配合芦荟、椰子油、在头发上形成保护薄膜，确保自然长效的保湿效果，让秀发质地轻盈，呈现亮丽光泽，像丝缎般的柔顺及闪亮动人。
Other facades are using just wide narrow Windows on the top of the rooms to bring light into utility rooms like bathrooms and the staircase, but keep privacy.
其他立面在屋子顶端使用狭长的窗户，引入像卫生间、楼梯这样的房间，保持了隐秘性。
Hold on, keep going, light is coming soon. The pink crocus bloomed for only a day. But it build my faith for a lifetime.
坚持下去，继续努力，光明即将来临。这株粉色番红花只开了一天。但是，它却为我的一生树立了信念。
If I keep resetting it, I finally get a solid light and can get on the Internet.
如果我持续不断重置，我终于获得了坚实的轻，而且可以在互联网上。
To keep the measurement light focusing on the measured surface, an automatic focus unit is very important.
要保证测量光聚焦在待测表面，自动聚焦控制是非常重要的。
The new method introduced in the city's downtown area requires traffic wardens to pull a rope across the pavement when the pedestrian's red light is on, to keep back pedestrians and bicyclists.
这一新举措在该市城区实行，要求交通协管员在行人红灯亮起时拉起绳子阻断人行道，以阻止行人和骑自行车的人通过。
During the procedure, you'll be asked to focus on a point of light. Staring at this light helps you keep your eye fixed while the laser reshapes your cornea.
在手术过程中，会要求你注视一个光点，瞪视着它，这样激光改造角膜时有助于你的眼睛保持固定。
My parents kept telling me to stay positive and that I must keep an eye on my goal and reach the light at the end of the tunnel.
父母告诉我要保持乐观，要不断进球，向着隧道口的光明不断前进。
Dear Lord, help us to keep a steady focus on you, in the name of him who is the light of the world. Keep us from being distracted by the bright lights of this world.
亲爱的主，帮助我们定睛在祢身上，祢的名字就是世界之光，保守我们不为世俗的光辉分心。
We are continuing to follow up with those who have worked in the studio or on Tours with Michael, and if any new information comes to light, we will keep you and the fans advised.
我们将继续和那些曾在录音室里或巡演上和迈克尔工作的人员保持联系，一有新消息，我们会通知你们和歌迷们。
We are continuing to follow up with those who have worked in the studio or on Tours with Michael, and if any new information comes to light, we will keep you and the fans advised.
我们将继续和那些曾在录音室里或巡演上和迈克尔工作的人员保持联系，一有新消息，我们会通知你们和歌迷们。
应用推荐