We obviously don't want to lose players, we've got a great squad and hopefully we can keep it together.
我们显然不想失去这样一位球员，我们阵容强大，希望能留住他。
'an awful lot of these people are very bright but they can't keep it together. They keep screwing things up.
有很多人非常聪明，但是他们无法组织事情，他们总是把事情搞砸。
And now this crazy idea that somehow King could keep it together to make a speech. In front of the whole congregation!
现在这个疯狂的想法，以及有景可随时作讲话。当着全体参！
And I think this, if refugees keep pouring into different parts of Europe... It's going to be very hard to keep it together because people are angry about it.
而且我认为，如果难民持续涌入欧洲各个地区……保持欧盟一体将会非常困难，因为人们对此感到愤怒。
It is meant to be the cornerstone of any strong relationship. But new research shows that forgiveness is more likely to tear a marriage apart than keep it together.
宽恕伴侣的过错本应是稳定婚姻关系的支柱，然而新的研究却发现宽恕更有可能导致婚姻破裂。
But we managed to keep it together and I moved to Texas to be with her. Well, all this year I had been thinking of what to give her on our 4 year together, and I decided on happiness!
我搬到了德克萨斯州和她一起住，这一整年我一直在想在今天这个纪念日送什么东西给她，最后我决定给她幸福。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
I can ride it together with other kids to keep healthy. It's full of fun.
我可以和其他孩子一起乘坐它来保持健康。有趣极了。
"I keep my opinion of it extremely simple," said Bryant. "What I mean by that is, I know him, we played together on the Olympic team, he's a friend, so I'm happy for him."
我坚持我的观点，这很简单“，科比说，”我的意思是说，我了解他，我们共同征战奥运会，他是我的朋友，所以我为他感到高兴。
While the idea behind component cohesion may be simple (keep related functionality together), it does require good analysis skills to achieve.
尽管组件内聚性背后的理念可能很简单(将相关功能结合在一起)，但它确实需要出色的分析技能才能实现。
First of all, you should keep all of the buffer-specific data together. Each buffer will need to have tied to it.
首先，应将所有与缓冲区相关的数据集中在一起。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.
现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。
He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.
他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。
A journalist asked whether different temperature requirements made it difficult to keep begonias and orchids together.
一名记者问到对于温度的不同需求是否会很难使两种花种在一起。
When I remind myself of these things, it’s easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
Keep your woman happy by looking your best when you are together, it hasa way of saying that you care about and what she thinks.
要讨好女人，在她面前你要以最好的形象示人。这是一种说明你在乎她的感受的途径。
And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.
而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。
When I remind myself of these things, it's easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
Maximise the value of your trips back to the well: So okay, sometimes you can't keep it all together without revising either cost, schedule or scope.
失败是成功之母，让项目尽快回到正轨:你不可能时时保证项目成本、项目进程或者项目范围在一个项目中都尽善尽美。
Generally, the more developers that you have, the more complex and difficult it becomes to keep everything together.
通常来说，有越多的开发人员参加，问题就变得越复杂越难解决。
Luigi Luisi favored the membrane first: it would hold a primitive "protocell" together and keep its vital chemicals concentrated.
路易吉·路易西认为先有膜：膜能将最初的原细胞包起来，并使其重要化学成分集中起来。
As you put together your design, keep in mind that typical executives don't really get IT-speak.
在创建设计时，务必记住，典型的主管并不真正以IT语言行事。
As you put together your design, keep in mind that typical executives don't really get IT-speak.
在创建设计时，务必记住，典型的主管并不真正以IT语言行事。
应用推荐