Lots of them did not believe it. Lots of them wanted me to keep it quiet.
很多人并不相信，很多人想让我保持沉默。
These bones show that he hid the hound here, but he could not keep it quiet, so people heard its cries.
这些骨头表明他曾把猎犬藏在这儿，可是他不能使它默不出声，所以人们听到了它的叫声。
Pratuhr was suspicious but Nod assured him the Sisterhood had authorized the sale to raise desperately needed funds but wanted to keep it quiet to hide their dire situation.
普雷特将信将疑，但诺德向他保证，由于急需资金，开颜姐妹会已批准文物的出售事宜，不过，为了隐瞒姐妹会的窘境，她们不想将此事声张出去。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
If someone makes a reference you don't understand, keep quiet, remember it, and look it up later.
如果某人提到一件你不了解的事情，保持沉默，但记住它，晚些时候再搞清他说的是什么。
It takes a powerful magic to keep Brits quiet on a Saturday night - just ask the nation's beleaguered police.
只有巨大的魔力才能使英国人在周六晚上保持平静——去问问那些烦恼的国家警察吧。
A certain amount of the "keep quiet" approach to business can be useful for the community, but it is dangerous if it becomes so common that the love of freedom comes to seem like an eccentricity.
一定数量对商业行为“保持沉默”的办法对自由软件社区是有用的，但如果他们变得过份普遍以至于对自由的热爱似乎成了怪癖，这便是危险的了。
You do well to keep a transfer of that size quiet in this day and age but Villa have done it.
现在的日子，这样级别的交易你必须保持低调，维拉成功的做到了。
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
"I'm right glad of it," whined the old man. "This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes."
“太好了，”老头抱怨起来，“这儿应该培养年轻人安静的性格。”
Not only should software keep quiet about its problems, but it should also have the intelligence, confidence, and authority to fix its problems on its own.
软件不仅应该对自己的事情保持安静，而且应该是聪明、自信并自主地解决自己的问题。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living-room and turning on the set.
妈妈们把孩子放到客厅中，打开电视，让孩子保持安静，这成了一种标准的做法。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet.
当然，我并不知道这是一个什么样的节日，但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中，而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。
I find it hard to ask for help, to say, "I don't know", or keep quiet while others respond.
找别人帮忙，回答“我不懂”，或者在别人作答时保持安静对我来说都挺难的。
I find it hard to ask for help, to say, "I don't know," or keep quiet while others respond.
找别人帮忙，回答“我不懂”，或者在别人作答时保持安静对我来说都挺难的。
It would be an exaggeration to suggest the famous Catalan attack was totally shackled, but few teams will keep them this quiet during the season ahead.
如果说巴萨被束缚的动弹不得是有些夸张，但事实上很少有球队能让加太罗尼亚人如此的安静。
It is also so winding that it seems to be a blind alley when you look far ahead, but if you keep walking until you take a turning, you'll find it again lying endless and still more quiet.
它又这么曲折，你望前面，好像已经堵塞了，可是走过去，一转弯，依然是巷陌深深，而且更加幽静。
But I had to keep it bottled up because I couldn't tell anyone, and I was backstage at a show so I had to be quiet.
但是因为我还在后台，我必须保持安静，所以我只能偷偷地乐着。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living room and turning on the set.
母亲为了不让孩子们吵闹，将他们赶到起居室，然后打开电视，这已成了通行的做法。
I'd worry about that later, I decided. I jotted down the assignment in my notebook, tucked it in my bag and tried to keep quiet.
我决定回头再来对付它，于是我把题目记在了笔记本上，把笔记本塞进书包，努力地保持镇定。
For men, it may simply be a calculated but harmless decision to keep the peace. But when women stay quiet, it takes a surprising physical toll.
对男性而言，这种“自我压抑”可能只是为了息事宁人，有所盘算但无害的决定。但是妇女隐忍不言，身体得付出惊人的代价。
Goldfish is very quiet, they don't make any noise, but I think it is not very easy to keep a goldfish.
金鱼非常安静，它们不制造任何噪音，但是我认为金鱼并不是很好照料的。
Q2: You look very reserved, quiet and discreet. How do you keep it that way as the success grows?
问：你看上去很传统、稳重、安静，你是如何在获得成功之后还能保有所有这些品性的呢？
This aspect should help smooth out the roughness that occasionally comes up in any relationship, but it may also make you keep quiet for the sake of preserving harmony when you feel angry.
另外不错的是你们对彼此感受都很敏感。这将能很好的修饰任何一段关系都可能偶尔发生的瑕疵，但这也可能在生气的时候你们为了维持一个和谐的氛围而保持沉默。
Two Ears, One MouthThis is the simplest and most important sales lesson: listen. It also means keep quiet.
多听少说这是最简单也是最重要的销售经验：倾听。
Two Ears, One MouthThis is the simplest and most important sales lesson: listen. It also means keep quiet.
多听少说这是最简单也是最重要的销售经验：倾听。
应用推荐