Swap out überbright bedroom bulbs for low-watt ones, or install a dimmer switch and keep it low.
还等什么，赶紧用低瓦灯泡换掉卧式那些大瓦数的灯泡吧，或者安装一个变光开关，把灯光调暗。
Several hundred onlookers lined the streets outside of the church to see them, despite the couple's attempts to keep it low-key.
虽然夫妻俩尽量保持低调，但还是有数百名的观众来到教堂外的街道上，列队两旁，希望一睹王子和公主的真容。
Soothing Sounds. If you want to play music, keep it low in the background. Classical music especially, can aid the learning process.
舒缓的音乐。如果你想播放音乐，将音量放低作为背景音乐。特别是古典音乐，可以帮助学习进程。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
For information technology, Moore's Law makes it relatively easy to keep the costs of connection low.
对信息技术而言，摩尔定律使得它能相对容易地保持低廉的接入成本。
The Fed also made clear on Tuesday that it intends to keep the funds rate at extremely low levels.
美联储还明确星期二，它打算保持基金利率维持在极低水平。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
And while keeping rates low means easy money will keep flowing to business borrowers, it also means household depositors will be kept in the red.
保持低利率意味着宽松的资金将继续流向企业，它也意味着家庭储户继续亏损。
It may be that our bodies evolved to depend on at least low levels of worm-produced compounds to keep them running within normal bounds.
而人类身体的进化又需要依赖这种由蠕虫产生的至少低水平的化合物才能保证其在正常范围内运作。
It can try to move expectations by announcing that it will keep short-term rates low for a long time.
可以通过宣布它将长期保持短期低利率努力改变预期；
Judged by the Fed's functions, it should boost America's economy, create more jobs and keep inflation rate low.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
A strong real has many benefits. It helps to keep inflation low and boosts imports of capital goods.
强势的黑奥委会带来很多利益，有助于维持低水平的通货膨胀，促进资本财进口。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
The atmospheric pressure and low temperatures found in the deep ocean environment should keep the liquid CO2 negatively buoyant , meaning it will sink rather than float.
大气压力和已经被发现的深海里的低温环境应该会保持CO2有负浮力，也就是它会在水里下沉而不是上浮。
AS one of the euro zone's smallest members, Cyprus normally welcomes the international spotlight. At the moment, however, it would prefer to keep a low profile.
作为欧元区最小的成员国之一，塞浦路斯通常乐意接受世界各国的关注，但眼下，它却宁愿保持低调。
It would be impossible to keep people on a low-sodium diet for years with so much sodium added to prepared foods.
要让研究对象长年遵循低盐饮食，又要给预制食物添加那么多盐，这不可能。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
The truth of the matter, however, is that IT is a cost center for many companies (large and small), which motivates them to keep IT costs low while extracting as much value as possible.
然而，事实的真相就是，IT对于许多公司(不论大公司还是小公司)都是一个成本中心，这促使企业在最大程度获取价值的同时降低IT成本。
It would reduce the domestic price of imports, pressuring local producers to keep prices low.
它会降低进口产品的国内价格，迫使本地生产商品维持较低价位。
Although its winters make it one of the coldest U.S. cities, the low temperatures keep ozone at bay.
尽管这样使它冬天成为美国最冷的城市，但是低温也预防臭氧的危害。
Therefore, I can't imagine any scenario under which the Fed wouldn't keep interest rates at an artificially low level, as it also did post-2001.
因此，我认为美联储在任何条件下都不会放弃人为保持低利率，这一招在2001年后就动用过了。
Telling rich people that we'll keep their taxes low for a couple more years is, for them, a transitory income gain; they'll save the bulk of it.
告诉富人们我们这一两年会少征他们的税，这对他们来说，这就是一笔临时性收入所得；他们会将其中大部分存起来。
If the company buys American goods, it may anger taxpayers by failing to keep prices low.
如果某公司选择购买美国产品，可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。
It nearly always makes sense to produce bulky chemicals, such as washing powder, where they are sold, to keep transport costs low.
对节省物流费用来说，在当地生产运输笨重的化工产品，例如洗衣粉，有着明显的好处。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
应用推荐