Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
虽然这并不容易，但我们应该始终保持精神振奋，因为这能够让我们有勇气面对困难。
He didn't come at all. It was silly of us to keep on waiting for him.
他根本没有来，我们傻等了他半天。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can by no more valuable role for our family of nations.
对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要，它让我们的大家庭产生更大的价值。
It helps us keep relationships going under adverse circumstances, which is important for keeping our species going.
它帮助我们在逆境中维持感情关系，这对维持我们人类物种十分重要。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
但是，与其由我们来办此事，到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些，使该获释的犯人生活在附近，陪伴她，给予她支持。
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
它声明你必须在中央银行这里，付保证金，要不那样做，要不就在金库中存钱，并且表明你把它作为，存款中的储备金。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
To pursue the lofty mission of peace, it is both worthwhile and honorable for us to keep working hard, sometimes even forgetting all about food and sleep.
为了和平的崇高事业，无论怎么磨，甚至废寝忘食，都是值得的，光荣的。
Of course, most of us would feel confused and disappointed when we meet with difficulty or setback, but it should not keep for a long time.
当然，遇到困难和挫折时，我们大多数人都会感到迷惑和失望，但是这种状态不应该持续太久。
Hoping for tomorrow and getting ready for it can keep us away from sorrows of today.
憧憬明天并为之作好准备能够让我们远离今天的痛苦。
It is possible for doctors to find a way to keep us young forever in the far future.
在遥远的未来，医生有可能找到一种使我们永远年轻的办法。
One thing is for sure, we will keep it real, knowing that in order for us to get another podium in a dry race, the car has to be improved by approximately 1 second.
有一件事是可以确定的，我们还保持理智，明白要让我们在干地上领奖台，赛车还得提升将近1秒。
Obviously this is a new thing for us to be behind because we have been in front for the past two years, but it is still the same pressure on us to keep winning.
很明显，落后的情势对我们来说是未曾经历过的，因为过去的两年我们一直遥遥领先。但压力是一样的，我们要保持胜利。
It hurt a little, but that hurt was good, for it inspired us to keep thinking of a way to make money.
这实在有些伤人，但却是好事，它刺激我们继续努力去想挣钱的法子。
Guess it's impossible for any of us to have it all. But no reason why we can't keep try.
也许我们不可能全部拥有，但是不代表我们不能尝试。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can be no more valuable role for our family of nations.
重要的是要继续讨论的问题关系到我们所有的-就不可能有我们国家的家庭更有价值的作用。
Anyway, it is better for us to keep in mind that we'll pay the price for cheating.
无论如何，我们最好牢记欺骗是要付出代价的。
Although the administrators and moderators of Computer Technology forum will attempt to keep all objectionable messages off this forum, it is impossible for us to review all messages.
虽然计算机技术论坛的管理员和版主会阻止所有在这个论坛上令人讨厌的帖子，但我们不可能看所有的内帖子。
Each of us has a fire in our hearts burning for something. It's our responsibility in life to find it and keep it lit.
我们每个人内心都有一把燃烧着的火，我们活着的责任是寻找它，并保持它的光芒。
It is delightful for us to know that there is a guy sincerely willing to keep her company a lifetime.
令人高兴的是我们知道有一个人真诚地愿意陪伴她一辈子。
There's a change afoot, for sure, but it's open-ended. We could easily come back, if they decide to keep us on, or it could serve as a farewell.
当然尚有变数，但结尾会是开放性的，如果他们决定继续，我们可以轻易回归，也可以作为告别。
But none of us professionals would like to keep students for just four or six weeks, it is not worth it.
但是我们这些专业人员并不愿意让他们在我们这里工作这四到六个星期，因为这种安排并不值得。
I knew the final part of the game would be difficult for us physically but when you get so close to winning of course you want to keep it going.
我预计到比赛末段对我们的体能是个考验，但是当你接近赢球的时候，当然你希望球队继续拼搏。
But it is time now for us to keep these players together and to develop them and to win.
但现在对我们来说是时候把这些球员凝聚起来并培养他们去争取胜利。
Each of us has a fire in our heart for something. It's our goal in life to find it and to keep it lit.
我们每个人的内心都有一把火，我们生活的目标就是找到这把火并使它不停地燃烧。
Each of us has a fire in our heart for something. It's our goal in life to find it and to keep it lit.
我们每个人的内心都有一把火，我们生活的目标就是找到这把火并使它不停地燃烧。
应用推荐