Here's one of my approval documents. Please keep it for me. When I get back to the company, I will need it for a meeting.
这是我的一份批文，请帮我保管好，下星期我回去公司开会的时候要用！
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
他答应把书留给我之后，却食言而把它卖给了别人。
This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
For me, the plan is that I keep my business going with current income and stop fixing upon a date by which it must be profitable.
对我来说，计划就是保持生意有现金收入，而不是限定一个必须获利的时间节点。
We believe, "Hey, this has worked for me in the past, so why not keep doing it?"
我们相信，“嘿，在过去这些为我所用的，所以为什么不继续呢？”
It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.
现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I might just keep the broken bunny-rabbit mug, though, as it has been with me for 28 years - exactly twice as long as my (ex -) husband.
我可能还是要带走那个班尼兔的破杯子，毕竟，这个杯子跟了我28年，而我前夫跟我在一起的时间只有它的一半。
But I might find that, if I contribute my changes back to the community, that makes it cheaper for me to keep my local changes updated.
但是我可能会发现，如果我将修改贡献回社区，那么我保持本地修改更新的成本会更低。
We were talking about simple living, and I said that it was easy for me to give up most things but that I had a greedy mind and wanted to keep my many books.
我们曾一起谈论简单生活。 当时我说放弃生活中的大部分事物对我来说都不太难，但要我总想要保留我的书籍。
Instead of allowing myself "just a couple of drinks", I set a rule of "no drinks at all, no matter what" before I go out - and that makes it much easier for me to keep to it.
在出门前与其跟自己说“可以喝一点”，不如说“完全不喝，无论什么情况”，这对我来说更容易做到。
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
And my mother, she didn't have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education.
我妈妈没有钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为必须让我接受美式教育。
It taught me how to keep myself sane. And for most of those years, it was just plain fun.
这些年的大部分时光里，我都是很愉快的。
My kids are 3 and 6, so I need to keep things practical and simple for them when it comes to helping me keep things tidy.
我的两个孩子一个是三岁，一个是六岁，因此我必须保持所有的东西尽量简单实用，这样就有利于帮助我保持所有的东西比较整齐。
It was such precious for me to keep these pictures, I will never forget my dear classmates.
保存这些照片对于我来说是非常珍贵的，我永远不会忘记我亲爱的同学们。
All in all, the experience made it hard for me to keep a straight face when people referred to whale as a "delicacy."
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
"It has been a really good season for me, for my club and country, but I have to keep it going," he added.
“这个赛季对我来说确实不错，不管在俱乐部，还是国家队，但是我必须永不止步。”他补充道。
As for me, English has been part of my life, I keep studying it all the time, it has been my major.
对于我来说，学习英语已经成为生活的一部分，我一直学英语，现在英语成为了我的专业。
I guess it turned out not so bad, I managed to keep them and myself happy, until a couple of them just ruined it for me.
我猜结果并不坏，我成功的使得大家和我本人都很高兴，直到其中一对夫妇为我毁掉这一切。
Now I keep wondering how did you make it so easy for me to care for you.
现在我不停地猜想你怎么能使得我能容易地去关心你呢？
Believe me, after a while, you'll get used to it (although I have to admit that I keep reaching for that semicolon key to finish a statement).
请相信我，不用多久，您就会习惯它(但我需要承认必须到达到分号处才会结束语句的运行)。
Excuse me, Ladies and gentlemen. Could you please keep your voice down as it is disturbing other guests? Thank you for understanding.
女士们，先生们，打扰一下。请您小点声音好吗？以免影响其他客人。谢谢您的理解。
Excuse me, Ladies and gentlemen. Could you please keep your voice down as it is disturbing other guests? Thank you for understanding.
女士们，先生们，打扰一下。请您小点声音好吗？以免影响其他客人。谢谢您的理解。
应用推荐