I would keep it for myself forever.
我会永远留着它。
It's very interesting, but you can only keep it for two weeks.
这本书很有趣，但是你只能借两个星期。
When it becomes 3 cups, take it out and keep it for cooling.
当它浓缩成3杯时，取出，并使它冷却。
Keep it for two days, and start drinking 300 cc every morning or evening.
浸泡两天后开始在早上或晚上喝300cc。
We like success, we have great supporters and we will try to keep it for them.
我们喜欢胜利，我们拥有众多的支持者，我们将努力保住冠军头衔以回报他们。
If you can't give it away, then keep it for yourself. Then make something new.
如果你舍不得扔，就自己保留着，然后做一件新的“商品”。
We have bought this present for you, and we hope you'll keep it for many years to come.
我们买这礼物送你，希望你能一直都留在身边。
Sell the building or keep it for a while if you wish to use Ground control or support powers.
卖掉建筑，如果你要使用地面控制或者支援技能的话，也可以保留一段时间。
May I borrow your favourite CD? Sure. I'll lend it to you. But you can only keep it for one day.
我可以借你最喜欢的CD吗？当然可以。我借给你。但是你只能借一天。
You can't keep it for when you need it and you cannot give to someone else simply by having it yourself.
也不能因为自己拥有它就可以把它送给别人。
Therefore, you can either remove the JSP template file or keep it for future maintenance of the template.
因此，您要么移出jsp模版文件要么保存它为模版的未来维护所用。
You can keep it for two weeks. If you can not finish reading it in time, you must come and renew it.
你可以借两星期。如果你不能及时读完，必须过来续借。
That way when you are done you can choose to give it to her or just keep it for your personal perusal.
当你正在做的那样，你可以选择给她，还是让它为你个人的参考。
I can not lend you the book that I borrowed from the library because I can keep it for only three days.
我不能把从图书馆借来的那本书借给你，因为我只能把它借三天。
When you make a promise, please be serious and make sure that you can keep it for someone believes in you.
当你做出承诺时，请严肃对待并且保证履行承诺，因为有人信任你。
Here's one of my approval documents. Please keep it for me. When I get back to the company, I will need it for a meeting.
这是我的一份批文，请帮我保管好，下星期我回去公司开会的时候要用！
He doesn't have to keep such trivia in his head, but can depend on the menu to keep it for him, available when he needs it.
他不必在脑海里记住这些琐事，可以在需要使用它时，依靠菜单回忆。
They keep it for when there are special visitors coming or they might use it to do the washing, but not to do hand washing.
他们放在那里，只有当特殊的客人或在洗东西时使用，但没有用来洗手。
Each woman gets to keep it for a few weeks, writing down her memories of the friends, details of her current life, photos, even questions for her PALS to answer.
每个女人都能拿到并保管它几个星期，写下她对朋友们的回忆，写下她现在生活上的细节并附上照片，甚至写下让她伙伴们回答的问题。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
虽然这并不容易，但我们应该始终保持精神振奋，因为这能够让我们有勇气面对困难。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
The UT team put special sticks inside the soil to capture the energy and keep it in the lamp's batteries for later use.
UT团队在土壤中放置了特殊的棍子来获取能量，并将其保存在灯的电池中以供以后使用。
The UT team put special sticks inside the soil to capture the energy and keep it in the lamp's batteries for later use.
UT团队在土壤中放置了特殊的棍子来获取能量，并将其保存在灯的电池中以供以后使用。
应用推荐