Don't keep us in suspense —what happened next?
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
Don't keep us in suspense. Tell us what happened!
别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
That, in the end, is why people watch sport and will keep on doing so. They want escape, excitement and suspense.
说到底，这份不确定性才是人们观看比赛并乐此不疲的原因，他们从中获得解脱、为之兴奋和揪心。
What I'm saying is that I will tell you at the time. I'll keep you in suspense. O. K. ?
我说的是，到时候我会告诉你。我给你留点悬念，好吗？
If not, I will no longer keep you in suspense and will tell you the story that will relieve you of uncertainty.
假如没有猜想到，我不再让你们留在谜团当中，我将告诉你们这个故事，解除你们的猜疑。
Don't keep us In suspense any longer: tell us what happened!
别再让我们着急了，快告诉我们出了什么事了！
The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.
导演用巧妙手法引起观众的悬念。
The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.
导演用巧妙手法引起观众的悬念。
应用推荐