I grew up with ice hockey, played all the time as a kid, and I like to keep in practice.
冰球伴随着我的人生成长，小时候我一直玩，而且我愿意时不时地玩玩。
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
In principle, a currency adjusts to keep economies in balance, but in practice, argued Mr Mundell, exchange rates veer wildly from their ideal levels.
原则上，调整汇率可以保持经济平衡，但是汇率，孟德尔先生争论说，实际上大大偏离了它们的理想水平。
This practice's main advantage is that you can use it when you need multiple ActionForms to access a set of attributes. When following this best practice, you'll want to keep in mind the following
这种实践的主要优势是可用于多个 ActionForm访问一个属性集。
Best practice: Keep organizations for stores, asset stores, and buyers in distinct branches of the tree.
最佳实践：让商店、资产商店和买方的组织构成条理清晰的树形分支。
This suggestion to keep in mind that students may come to practice what we preach has overtones that go beyond the ordinary scope of being a researcher.
需要记住的一点的是，学生们可能会去实践我们所宣扬的内容，这个暗示着超出了成为一名研究人的正常标准。
When considering Multiple Intelligences theory for educational practice, one must keep in mind that it is a theory of intelligence; it is neither a specific educational method nor approach.
当我们考虑把多元智能理论运用到实践中去时我们必须记住它是一个智能理论；既不是特定的教育方法也不是特定的教育手段。
That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.
按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。
I have indeed come across very few persons in Ireland who try to communicate with evil powers, and the few I have met keep their purpose and practice wholly hidden from those among whom they live.
我很少在爱尔兰见到试图和邪恶力量交流的人，即便是见过的寥寥数人，往往也在别人面前三缄其口，只字不提他们的意图和行为。
Tracking patients' allergies has become high art in medical practice now - we have great, expensive computer systems to keep them straight.
跟踪病人过敏已成为医学实践重要的技术，现在我们有很大的、昂贵的计算机系统使其维持连贯性。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
In places where child marriage is an accepted norm, providing parents a tangible incentive to keep their daughters in school is often the best means to prevent this harmful practice.
在童婚被普遍接受的地方，为父母提供一种有形的鼓励，使他们让他们的女儿继续上学往往是防范这种有害做法的最佳途径。
One best practice to keep in mind is to keep your paging Spaces at the same size.
一个最佳实践是，请记住保持分页空间的大小相同。
In practice, you would probably keep the SQL schema in its own SQL script as well.
实际上，也可能把SQL模式保存在它自己的sql脚本中。
For instance, it was common practice to place visual assets at an extremely high depth in order to keep them on top of everything else in a movie.
比如，为了让一个物体显示在其他物体之上，常见的做法是把它放在一个特别高的深度。
Keep your eyes on me, as you practice walking in this garment of salvation.
当你练习在这救赎的衣服中走路时，把你的眼光集中在我身上。
Parents and teachers usually like uniforms: they stop rich children from showing off, in theory inspire a proud work ethic and in practice keep gang colours outside the gates.
通常父母和老师还是赞成学生穿校服的，因为穿校服抑制了富家子弟炫耀的行为，从理论上说有助于良好行为规范的确立，从实际中看也避免了学生在校园中穿得花枝招展。
What is the best practice to keep some tables in one database synchronized in other database?
的最佳实践是什么保留一些在一个数据库表在其他数据库同步吗？
Of course, keep in mind that speed and accuracy in debugging comes with experience, practice, and good knowledge of the system (hardware, kernel internals, etc.)
当然，要记住，调试的速度和精确度来自经验、实践和良好的系统知识(硬件和内核内部机理等)。
This is a bad practice in portlet development, but has been done here to keep the example simple and focused on the point of offline techniques only.
对于 portlet开发来说这是个下策，但这里我们采用了这个做法，以使得示例简单，且这个做法专注于脱机技术这一点。
The air has become more humid in spring, making it more difficult to keep up with the traditional practice of drying fish
春天，空气变得更潮湿，加大了按照传统方式晒鱼干的困难。
I try to keep my practice away from discussions within the international art market around identity, or interest in artists from "emerging" countries.
我尽量避免国际艺术市场围绕身份的讨论而尝试保持自我的实践，或对来自“新兴”国家的一些艺术家感兴趣。
In practice, we will wrap up these interface definitions in include files and keep them from cluttering up the source code.
原则上，我们要把这些接口定义包装在包含文件中，避免他们在源代码中被搞混乱了。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living room and turning on the set.
现在，为了让孩子们保持安静，母亲们的标准做法就是：把他们关在起居室里，然后打开电视。
Develop a yoga practice. Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
进行瑜伽练习。在你的周围找一个瑜伽班，学习瑜伽动作，这样能帮助你保持身心平衡。
In the study period, I will be able to consciously practice the knowledge used to "independent thinking" as its motto, always keep in mind alert.
在学习期间，我能自觉将所学知识用于实践当中，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。
Cicero's rich experience practice and deep philosophy attainment brought up both idealism and realism in his thoughts, and he had tried to keep a sort of balance between them.
西塞罗以其丰富的实践经验和深厚的哲学素养造就了其思想兼具理想主义和现实主义二重性，并一直试图寻求二者的平衡。
A medium rare steak (rare) : steak internal everywhere for the inside of a blood red and keep a certain temperature, at the same time practice part in my life.
中熟牛排(罕见)：牛排内部处处为血红色，保持一定的温度，同时在我的生活中练习部分。
In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.
达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。
In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.
达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。
应用推荐