Second, put an egg in the fishpaste, and some salt, churn the fishpaste keep in one circle direction .
其次，在鱼茸中加入一个鸡蛋，和适量的盐，并且顺一个方向搅拌鱼茸。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
Time is so valued in America, because by considering time to be important one can clearly achieve more than if one "wastes" time and doesn't keep busy.
在美国，时间如此宝贵，因为将时间视为重要的事情的人，显然比“浪费”时间而无所事事的人能取得更大的成就。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
When you're giving feedback, it's important to keep in mind that no one likes to be told they're doing a bad job.
当你给予反馈时，重要的是要记住，没有人喜欢被告知他们的工作做得很糟糕。
In China, people expected to keep lights off for one hour at night.
在中国，人们希望晚上关灯一小时。
In modern times, people still keep tea-drinking as one of their daily activities.
在现代，人们仍然把饮茶作为他们的日常活动之一。
One of the good ways to love parents is to keep in touch with them.
爱父母的好方法之一就是与他们保持联系。
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
You do not need to keep up with your child in math, she is the one doing the learning.
做家长的大可不必让孩子去把数学知识保持在什么程度，孩子什么都可以学，不必担心。
Creating a new content package will allow you to keep your new perspectives together in one package as well as visible and usable by others on your system.
通过创建新的程序包，您可以将新透视图保留在一个包中，系统上的其他用户可查看和使用它。
The FBI had also told her that it couldn’t keep so many of its resources tied down in one place forever.
联邦调查局还告诉她，他们不能把这么多的资源永远投入在一个地方。 他们想第二天就突袭基地。
However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.
然而韦罗内被控犯有盗窃罪，而不是持械抢劫，可能最多只能在监狱里待一年时间。
After this, we decided we would keep Lola in her crate whenever no one else was home.
经过这些事后，我们决定在没人在家时不准洛拉离开窝。
Alternatively, we could keep two lists in each Account model - one for the subscriptions and one for the subscribers.
另外，可以在每个Account模型中保存两张列表—一张用于subscriptions，一张用于subscribers。
"The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained.
“如果国家还想要我们继续登记入伍，它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。
In summary, keep one important principle in mind: Use gestures that work best for you. Don't try to be someone that you are not.
总的来说，记住一条重要的原则：使用那些最有效的适合你的手势，不要试图让自己成为另外一个人。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you’re the one paying for it.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you're the one paying for it.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
In some cases we wanted to keep the information obtained during one request and use it in later requests during the same session.
有些情况下我们希望保存在一次请求期间获取的信息并将其用于同一会话期间的后来的请求。
When you are moving through your life you often need more than one resource to keep you in balance.
当你在生活中踽踽前行时，你经常需要不止一种方法去平衡自我。
When considering Multiple Intelligences theory for educational practice, one must keep in mind that it is a theory of intelligence; it is neither a specific educational method nor approach.
当我们考虑把多元智能理论运用到实践中去时我们必须记住它是一个智能理论；既不是特定的教育方法也不是特定的教育手段。
One thing to keep in mind here is the integration of assets from two companies to provide one working solution.
这里要注意的一点是来自两个公司资产的集成提供了一个起作用的的解决方案。
Modest controls on capital inflows are one way to keep such speculators in check.
对资本流入的谨慎控制则是抑制此类投机者的一个方法。
One thing to keep in mind here is that all these certificates and signatures were simply used to form a trust chain.
这里要记住的一点是所有这些证书和签名都简单地用来形成一个信任链。
Whatever you do, keep putting one foot in front of the other - stay in the moment, and don't look to the past - you learned what you need to do, it's done and you're moving on.
无论你做什么，记住要一步一个脚印。 把注意力放在现在而不是过去——你知道你要做什么，这些事情已经做完了你应该继续。
Whatever you do, keep putting one foot in front of the other - stay in the moment, and don't look to the past - you learned what you need to do, it's done and you're moving on.
无论你做什么，记住要一步一个脚印。 把注意力放在现在而不是过去——你知道你要做什么，这些事情已经做完了你应该继续。
应用推荐