Keep in mind, however, that you might only need to connect to the naming service once in an entire program, so the extra few lines are worth it.
然而请记住，在整个程序中您可能只要连接到命名服务一次即可，因此额外多几行是值得的。
Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来 ，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
If it rains in Cleveland today volunteers will stand in lines with umbrellas to keep voters dry.
如果今天克里·弗兰下雨，志愿者将打着伞排着队，以免选民淋湿。
Make sure to keep the help-lines in separate layers, so that you can easily hide and show them.
请务必保留辅助线的这个单独的图层，这样你可以很容易隐藏和显示它们。
We wish the Twitter team luck in fighting to keep the lines of communication open.
我们祝愿Twitter团队能保证这条通信线路的畅通。
When using them, stick to the format above; that is, keep the "if" and the "then" on separate lines, and keep the "else" and the terminating and required "fi" in horizontal alignment with them.
在使用时，要遵循以上格式；即，将 "if"和 "then"放在不同行，并使 "else" 和结束处必需的 "fi"与它们水平对齐。
Should you choose to email, keep communications short, and be sure to quickly get to the point, including a general summary and any key questions or queries in the first couple lines.
如果您选择电子邮件沟通，那么表达要言简意赅，内容要包括简短的梗概，并在开头几行提出关键问题或询问问题。
Please keep in mind that outgassing of specimens and connection lines might cause corrosion of components.
提请注意，样品和连接管路的漏气可能会引起部件的腐蚀。
Some lines of cars at Tripoli's petrol stations now stretch for more than a mile, with drivers taking turns to keep watch over cars left in queues overnight.
在的黎波里加油站排队等待加油的车辆现在延伸超过一英里，驾驶人轮流看守留下来彻夜排队的车辆。
Keep suction lines free of obstructions. Ensure there are no air leaks; air leaks; air being drawn in on the suction side is the major cause of pump malfunction.
防止吸管堵塞，确保没有空气泄漏，在吸取端的空气泄漏能引起泵的故障。
However, the problem to be solved is how to keep constant the Angle of inclination obtained through the calculations of the mould lines in the construction process.
但怎样保证在作图过程中型线上计算所得的倾角大小不变，是一有待解决的问题。
Rather than seeing them as still images, the lines and Spaces in Zhou's works keep moving and changing their senses of distance, led by flowing powers.
在周力的作品里，线条和空间一直在运动和变化着，它们很难被作为静态的画面去观看，而是被流动的力量所牵引。
Let's make telephone lines provoke our telepathy with each other, so we still connect in a warm and feeling way! Let modern technology keep our telepathy alive!
让我们把电话线增进彼此的心灵感应，这样我们便仍能用温暖而有感情的方式沟通！让现代科技使我们的心灵感应生动起来！
They keep their muscles tense and their tails in straight lines with the rest of their bodies.
它们保持自己的肌肉紧绷，保持自己的尾巴笔直于身体的其它部分。
So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.
另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案，保持有效数字的一致性，并且记得带上单位。
I avoid stepping on the lines of the court in between points and I always keep a penny if I find one, for luck.
如果能找到一分钱我就把它呆在身上，为了交好运。
In northern China's coal belt, there were massive expansions on key rail lines to keep the supply flowing.
为确保煤炭供应的畅通，中国对华北煤炭生产基地附近的铁路进行了大规模扩建。
We keep adding product lines and introducing international high-quality products, aiming at providing more and more Chinese parents and babies the best products in the world.
我们正不断地扩展公司经营的产品线，不断地引进国际上优秀品质的产品，让中国更多的父母亲和婴童能享受到世界一流品质的产品。
We keep adding product lines and introducing international high-quality products, aiming at providing more and more Chinese parents and babies the best products in the world.
我们正不断地扩展公司经营的产品线，不断地引进国际上优秀品质的产品，让中国更多的父母亲和婴童能享受到世界一流品质的产品。
应用推荐