Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
In a bid to keep fit, Campbell asked Wenger if he could train at Arsenal and the Frenchman was only too happy to oblige.
为了保持状态，坎贝尔询问温格能否在阿森纳训练，法国主帅很高兴的应允了。
Combining similar colors in a Sprite helps you keep the color count low, ideally under 256 colors so to fit in a PNG8.
结合类似中您保持低的颜色计数一sprite帮助，以适合在一个PNG8理想情况下根据256色的颜色。
We'll keep trying to fit words, audio, graphics, and video into page templates that weren't truly designed with our business's real-world content requirements in mind.
我们将继续往页面上填充没有经过设计的文字、声音、图像、视频，这些根本无法满足真正的商业需要的内容。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
You can create whole lists of these and keep them in your journal so that you can call upon them when you need a character to fit into a scene.
你可以建造一个类似这样的角色表，写在你的日记里，这样你随时需要一个某种角色来营造你的故事的时候都能随手得到。
One of the important things to keep in mind while selecting a technology for the application will be its fit into the application rather than the popularity it has gained in the market.
在给应用选择技术时，有一件重要的事情得记住：要看这项技术本身是否适合这个应用，而不是去考虑它在市面上的流行程度。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康)，或是疏远自己的伴侣或朋友。
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
事实上，为了得到一个良好的初次印象和持续印象，在保持体形和健康的同时，我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
Keep in mind, however, that some users might fit into more than one segment or that segments might be missing or nonexistent in your organization.
但是一定要记住，一些用户可能适合多个组或者您的组织中可能不存在的组。
Thanksgiving's generally a time when people pack on the pounds-but joining in a charity run can help you keep fit and contribute to a good cause all at once.
一般来说，感恩节人都会增重几斤，但参加公益赛跑不仅可以让你健康瘦身，同时也为公益事业做贡献，可谓一举两得。
Hence regular participation in an outdoor activity like running, trekking, hiking, sports, etc., could keep you fit physically as well as mentally.
多参加一些户外活动，比如说跑步，徒步旅行，登山等等，会让你在体力和精神上都更加健康。
One boyfriend even went on an arduous keep-fit regime in a bid to keep up with me.
一个男朋友甚至去参加很难的体操课，用这种方式来适应我。
When configuring DB2 memory usage, keep in mind that all the memory pools need to fit into the addressable user space.
在配置DB 2内存的使用时应记住，所有内存池应该能够纳入可寻址用户空间。
You can also write a new one or adapt another open source project to fit the bill, but keep in mind that doing so takes cycles away from your actual project.
您还可以创建一个新的项目或根据需求调整另一个开源项目，但这样做就偏离了原来项目的目标。
However, the authors, from the University Pierre and Marie Curie in France, said that the results demonstrated the benefits of staying keep fit and healthy as we age.
法国皮埃尔与玛丽居里大学的作者说，研究结果表明，人逐渐老时继续保持健康健壮身体是何等重要。
There are also many different ways in consuming the moon-cakes and that will enable you to enjoy its delicate flavor and to keep fit at the same time.
而中秋月饼的吃法上，也有许多讲究，使你既能品尝到月饼的美味，又能保证身体的健康。
When it comes to physical fitness, this family has all the devices we explained in our sensors to keep you fit post.
说到健身，这个家庭拥有很多基于传感器的健身设备。
The basic ways to keep fit are useful, we should take a notice of them. There are other ways, and they are in the base of healthy diet.
保持健康的基本方法很有用，我们因该注意。保持健康还有其他的方法，但都是建立在健康饮食的前提上。
They are marketed as helping to improve memory, keep the mind fit and active and in some cases to prevent dementia.
它们被推销为有助增强记忆力、保持心智健康与活跃，在有些案例中，还能避免痴呆。
Different people have different ways to keep fit, in my view, there are three ways to keep fit.
不同的人有不同的方式来保持健康，在我看来，有三种方式来保持健康。
Differentpeople have different ways to keep fit, in my view, there are three ways to keepfit.
不同的人有不同的方式来保持健康，在我看来，有三种方式来保持健康。
I like collecting stamps. I find it very interesting. What's more, I also enjoy running in the morning because it can help me keep fit.
我喜欢集邮，而且我觉得它非常有趣。此外，我还喜欢在早上跑步，因为它能让我保持健康。
In my opinion, it is worthwhile for people to take regular physical exercise so as to keep fit.
我的观点看来，人们定期进行体育锻炼来保持健康是值得的。
The only surprising thing was that Italy’s bishops had seen fit to keep him on in such a high-profile and vulnerable position for five full years after his conviction.
唯一令人吃惊的是意大利教庭在其被定罪5年后仍认为把他放在这样一个显眼而易受攻击的位置非常合适。
In general, keeping fit needs to do exercise, keep a balance diet and keep a good mood.
总的来说，要保持身体健康就要锻炼，保持均衡饮食和保持一个好心情。
In doing so, I can keep fit without having to give up something as important as a Big Mac.
这么做的话，我也不必去放弃如大汉堡一样重要的东西来保持我的体型。
In doing so, I can keep fit without having to give up something as important as a Big Mac.
这么做的话，我也不必去放弃如大汉堡一样重要的东西来保持我的体型。
应用推荐