To complete the work, he drank some coffee to keep himself awake.
为了完成工作,他喝了一些咖啡使自己保持清醒。
Still, the actor finds ways to keep himself humble.
这位演员还是找到了让自己保持谦逊的方法。
There are some clever tricks a would-be relaxer can learn to keep himself free of worry or stress.
有一些聪明的办法可供想放松的人学习,使自己不会焦虑或紧张。
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
冬天非常地寒冷刺骨,因此这只小鸭在水中游来游去以免冻僵了。
"It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow and not to venture all his eggs in one basket." -miguel DE Cervantes.
一个聪明人会在今天为明天作准备,而且不会冒险孤注一掷。
He clung tightly to the raft to keep himself afloat.
他紧紧地贴在木筏上,好让自己浮在水面。
He wanted to do something to keep himself busy, so he decided to volunteer at the local children hospital.
他希望做些事来转移注意力,决定在当地儿童医院做志愿者。
He staggered like a drunken man, taking a few steps forward, and then a few back, to keep himself from falling.
他像醉汉一样摇摇晃晃,向前走几步,又向后走几步,支撑着快要倒下的身躯。
He picked up crumbs outside the baker's door when the baker was not looking and tried to keep himself warm by flapping his wings.
他只好趁面包师不注意的时候,从面包店门口弄点面包屑充饥,并扑扇着翅膀为自己取暖。
He could not so much as get his breath to speak, until they were both separately handcuffed, but leaned upon a soldier to keep himself from falling.
他气喘得一句话也说不出,一直等到给他们两个分别戴上手铐,他还倚在一个士兵的身上以支撑自己不致跌倒。
He wanted to do something to keep himself busy, so he decided to volunteer at the local children hospital. My dad loved kids. It was the perfect job for him.
父亲想做点什么让自己忙起来,并最终决定到当地一家儿童医院做一个志愿者,这对于喜欢小孩的父亲来说,是一份再合适不过的工作了。
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
36:7这样,以色列人的产业就不从这支派归到那支派,因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。
Cumberbatch, 36, was seen in the typical Holmes outfit consisting of trench coat and grey scarf, but in between takes he threw on an oversized winter jacket to keep himself warm in the Welsh capital.
36岁的康伯巴奇穿着一身标准的福尔摩斯装,风衣加灰色围巾,但他还外加了一件大号的羽绒服,来抵御威尔士的寒风。
Cumberbatch, 36, was seen in the typical Holmes outfit consisting of trench coat and grey scarf, but in between takes he threw on an oversized winter jacket to keep himself warm in the Welsh capital.
36岁的康伯巴奇穿着一身标准的福尔摩斯装,风衣加灰色围巾,但他还外加了一件大号的羽绒服,来抵御威尔士的寒风。
应用推荐