A clothing store employee said some people had warned him to keep his shop closed because there could be trouble, but he decided to open it up and work because he needs the money.
一家服装店的雇员说，一些人警告他停止营业，不然可能会有一些麻烦，但是他决定继续开门营业，因为他需要钱。
So we got together that day right there in San Francisco to talk, and he was expecting to keep getting the continuous no's that I'd been giving him.
所以那天我们正好在SanFrancisco聚到一起讨论，他本来以为会继续得到我一直给他的no。
Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.
现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。
If his parents keep responding in this way, the son will begin to feel there \ 's no place for him in the home.
若家长长此以往，那儿子会认为家中真容不下他了。
There are other provisions that could keep him locked up for the rest of his life.
其他条款也能够让他在监狱中度过余生。
I could have asked him if Marguerite was at home. But he might have replied that she wasn't, and I preferred to keep my doubts for another two minutes. While there was doubt there was hope.
我原来可以问他玛格·丽特是不是在家，但是他很可能给我一个否定的答复，而我宁愿多猜疑上几分钟，因为在猜疑的时候总还是存在一线希望。
You are supposed to be there, and if someone gives you a quick glance, just brush him off and keep going.
你让人觉得你就是那里的一员，要是有人看了你一眼，不去理睬他，接着走你的。
My 15-year-old son, "Denny," has always been a handful. I am a single mother and try to keep an eye on him. I don't allow Denny to go to a friend's house unless there is a parent home.
我15岁的儿子丹尼很难管教。我是个单亲妈妈，我尽力去照看他。我不允许丹尼到他的朋友家去，除非有父母在场。
As long as you keep a person down, some part of you has to be down there to hold him down, so it means you cannot soar as you otherwise might.
如果你把一个人压在下面，你就得有一部份在下方压着他，这意谓你将无法完全高飞。
My son was there, in front of everyone, and I was feeling it all but when I saw him I had to keep a stiff upper lip of course.
我的儿子也在那儿，在大家前面，我感觉我快哭出来了，不过当我看到他的时候，我必须坚强一点。
"We are interested and we appreciate what Aquilani has done but there will be no talks over him as I believe that Roma want to keep him at all costs," Gigli told Radio GRT.
“我们对他很感兴趣，很欣赏阿奎拉尼的表现，但他不再是我们的目标，因为我相信罗马会不惜一切代价留住他，”吉利告诉GRT。
We won't be moving for Podolski or Cassano and I don't think there is any chance of signing Aquilani because Roma have shown that they seriously want to keep him.
我们不会引进波多尔斯基或卡萨诺，同样我也不认为我们能签下阿奎拉尼，因为罗马希望留住他。
There are times when a player must ask for help from a team-mate and say: "You keep an eye on him, I've got to push forward."
好几次球员都要求得到队友的帮助说：“你看看我，我上前面去了。”
There are times when a player must ask for help from a team-mate and say: "You keep an eye on him, I've got to push forward."
好几次球员都要求得到队友的帮助说：“你看看我，我上前面去了。”
应用推荐