When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.
有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
She touched the bracelet and made a promise that she would keep her word to Mrs. Blair.
她摸了摸手链，并承诺她会信守对布莱尔夫人的承诺。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
It didn't cost me anything to keep her on the mailing list.
把她保留在我的邮件列表上，并不会花费我任何东西。
She fully realizes that I am doing all I can to look after her and keep her safe.
她完全明白我在尽一切努力照顾她，让她平安地生活。
But the mom of three was determined to keep her family's life filled with joy.
尽管如此，这位三个孩子的妈妈还是下定决心，要保证家庭生活充满欢乐。
In shape: 45-year-old Cindy Crawford has worked hard to keep her looks and health.
保持体形：45岁的辛迪·克劳福德正努力地保持身体健康，保养容貌。
At five in the morning, he'd pour another whisky and rack his brains for a way to keep her.
凌晨五点，他灌下又一杯威士忌，绞尽脑汁想办法挽留她。
He will take her on little holidays, to stay with relatives. This, he believes, will keep her happy.
所以他带妻子去短期度假，或住到亲戚家里，他认为这样能让妻子开心。
Not only does this keep her in great shape, but also it allows her to control her voice and her breath.
这不仅仅帮助她保持体形，并且让她更好地控制声音和呼吸。
She did not know my share in contributing to the disturbance, and I was anxious to keep her in ignorance.
她不知道我对于这场乱子也有一份贡献，我也一心不让她知道。
Will Anne Lauvergeon, the nuclear-energy industry's most tireless cheerleader, keep her job as boss of Areva?
核能工业孜孜不倦的领路人——安妮•洛韦容，是否继任阿海珐集团总裁？
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉，这将让她保持笑意，不管你接下来说出什么。
Family, friends, her new home and the intense level of competition keep her on her toes and enjoying life to its fullest.
家庭、朋友、她的新家和激烈的比赛都使她十分投入，并且最大限度地享受着生活。
Till then, the housekeeper must simply keep her head down, apologize uncomfortably and make a quick and determined exit.
直到那时，清洁工必须一直低着头，不自在地道歉，并迅速果断地退出房间。
Instead she purchased a large wool scarf handmade in Pakistan to keep her neck and head warm in the cold wind of Banff.
相反，她购买了一条由巴基斯坦人手工制作的大羊毛围巾，在班夫的寒风中为脖子和头部保暖。
Barbara Schneider doesn't allow herself a morsel of food after dinner, believing that eating before bedtime will keep her awake.
芭芭拉.斯奈德（BarbaraSchneider ）在吃过晚饭后绝不会再吃一口东西，因为她认为睡觉前吃东西会使她睡不着。
Moradfar says that other evacuees are helping her keep her spirits up, and she is repaying them by serving as a volunteer herself.
莫拉德法说其它撤离者一直在鼓励她，而她也以做一个志愿者来报答他们。
While Ella kept a grueling touring schedule, performing in front of millions of fans, she managed to keep her personal life private.
虽然埃拉一直疲于紧凑演出排程中的奔波，为数百万的歌迷献声，但她的私人生活无人知晓。
They had three children, but Ada's family and social responsibilities did not keep her from continuing her study of advanced mathematics.
他们有三个孩子，但艾达的家庭和社会责任并没有阻止她继续研究高等数学。
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.
我们如果真要惩罚她，最厉害的一着就是把他俩分开，可是为了他，她比我们更多挨骂。
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.
我们如果真要惩罚她，最厉害的一着就是把他俩分开，可是为了他，她比我们更多挨骂。
应用推荐