The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
With two mortgages and two young children to care for, Cindy couldn't imagine how to stretch her husband's paycheck to keep her family fed.
辛蒂有两个抵押贷款和两个年幼的孩子要照顾，她无法想象如何增加她丈夫的薪水来养她的家人。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.
有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
She touched the bracelet and made a promise that she would keep her word to Mrs. Blair.
她摸了摸手链，并承诺她会信守对布莱尔夫人的承诺。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Steven: I'm sure that she's honest. Keep her, Maria.
史蒂文：我肯定她是诚实的，留下她吧，玛丽亚。
It didn't cost me anything to keep her on the mailing list.
把她保留在我的邮件列表上，并不会花费我任何东西。
At least she gets to keep her colon and is cancer-free.
至少要保证她的结肠并免于癌症。
She fully realizes that I am doing all I can to look after her and keep her safe.
她完全明白我在尽一切努力照顾她，让她平安地生活。
But the mom of three was determined to keep her family's life filled with joy.
尽管如此，这位三个孩子的妈妈还是下定决心，要保证家庭生活充满欢乐。
It had taken all his strength to keep her pinned down and let the garrote do its job.
制服她就费劲了他的所有力气，后面就由绳索完成任务了。
Men are much more likely to agonize over how to get a woman than how to keep her.
男人更可能因怎样泡妞而烦恼，而不是怎样与女人相处。
I want to keep her happy, though, and I feel a prude -and I know she gets disappointed.
我想让她快乐，尽管如此，我感觉自己太古板，我知道她会很失望的。
She looked weak and fragile in the harsh rain, wearing not enough to keep her warm.
暴雨中衣着单薄的她看起来是那么地虚弱那么地脆弱。
To keep her hand alive, doctors temporarily attached the appendage it to her right calf.
为了保住她的手，医生暂时将她的手掌移植到她的右腿上。
The main thing for Mandy was to focus on her goals and keep her eyes peeled for Greg.
曼迪最重要的事情是集中于她的目标，看紧格雷格。
But Witte had to do more to keep her audience interested after the first few sentences.
但是在头两句话之后仍旧保持听众的兴趣，威特就必须继续努力。
At five in the morning, he'd pour another whisky and rack his brains for a way to keep her.
凌晨五点，他灌下又一杯威士忌，绞尽脑汁想办法挽留她。
That is, her parents were told that she was dead, but they weren't allowed to keep her body.
有人告诉她父母说她死了，但不允许保留她的尸体。
The worry is both how they cope with losing her, and how they keep her network stitched together.
现在担心的就是他们如何面对她的离去，如何将她的网络拼凑起来。
All Hillary had to do was keep her composure and answer the questions, which she did very well.
希拉里所能做到的就是保持风度并回答问题，而她确实做得不错。
All Hillary had to do was keep her composure and answer the questions, which she did very well.
希拉里所能做到的就是保持风度并回答问题，而她确实做得不错。
应用推荐