The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.
洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。
Heavy users of cellphones might want to use headsets, speaker phones or text messaging to keep the device at a distance.
重度使用手机者或许可以使用耳机，对讲电话或者发短信，以和手机保持一定的距离。
Neither the green plants alone nor the heavy machines alone are sufficient to keep me alive.
不管是这些绿色植物，还是那些笨重的机器，单靠它们自己，都不足以保证我在这个空间的生存。
Hendrix insists the Navy keep some of its nuclear supercarriers as a "heavy surge force" capable of steaming into action during a major crisis.
亨德里克斯坚持海军应保持留一些核动力航母作为“重量级”打击力量，以确保其在重大危机时的打击能力。
At night, special heavy curtains or shades are pulled over the Windows to keep the daytime heat inside the house.
而在夜间，窗户专门的厚窗帘或者是外罩会被拉下，这样就将白日的热量留在了房屋内。
Bring weather appropriate clothes. Keep in mind that you'll be walking around campus all the time, so if your school is in a cold climate, bring a heavy coat, scarf, gloves, and waterproof boots.
带适合时节的衣服：请你记住你会经常在校园里走动，所以如果学校很冷的话，一定要带厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
Heavy coverings will trap moisture and keep the Onions from drying fully.
严实覆盖物可以锁住水分防止洋葱完全晒干。
"As we aggressively continue our work on a heavy-lift-launch vehicle, we are moving forward with an existing contract to keep development of our new crew vehicle on track," Bolden said.
“随着我们在重型飞船发射装置上面持续努力的工作，我们按照现有的合同正在取得进展，这使得我们新的载人飞船按照预定的进度进行着，”博尔登说。
Speedingthrough Dacca, Bangladesh, on foot should keep this rickshaw driver'slungs in top shape, but pollution is a heavy counterweight.
在孟加拉国的达卡，匆匆掠过的黄包车车夫的肺应该是健康良好，但却敌不过严重的空气污染。
The idea is that casual readers of the paper will be able to keep visiting the website, whereas heavy users will be charged.
现在的情况是，不定期的读者可以获许一直浏览网站，但相当一批固定读者将不得不支付费用以维持他们的这一习惯。
While black opaque tights are always an option, nude hose can keep you warm without creating such a heavy look on the leg.
黑色不透光的紧身裤从不过时，为保暖可以穿隐形长筒袜，以免腿部显得臃肿。
This female colleague, more vain, self-centered, selfish is very heavy, so the female colleagues need to keep a safe distance from the.
这样的女同事，更多爱慕虚荣，自我为中心，私心很重，这样的女同事需要与之保持安全距离。
BANGKOK - the thick white walls of the little fort are smudged and streaked with mold, doing little to keep out the racket and heavy fumes of passing traffic.
曼谷——这是一座小小的城堡，厚厚的白色墙壁上满是星点或条纹状的霉斑，完全无法抵御过往车辆的喧哗与浓重的尾气。
For example, if you’re a heavy investor, it might be important for you to keep abreast of what’s going on in the stock market on a day-to-day basis. But only if you manage your own stocks.
举个例子，如果你炒股，你也许想知道股市的每日行情，可前提是你自己管理股票。
There are some obvious heavy moves like a birth certificate that can't keep secrets.
有些显而易见的笨重的举动，像出生证一样藏不了秘密。
One egg has only 75 calories but packs 7 grams of high-quality protein, and will keep you fuller for longer than carb-heavy toast or cereal.
一个鸡蛋只有75卡路里但是含有7克高质量蛋白质，比起含碳多的烤肉或谷类植物使你更长时间的充实。
But don't fill your backpack with books - they're heavy and take up valuable space. Instead, carry just one or two, and keep your eye out for opportunities to swap with other travelers.
不过别在背包里装满书——书籍很重，也会占用背包中宝贵的空间。带上一两本就够了，然后在旅途中注意一下有没有机会和其他旅行者换书。
They managed to keep the boat from broaching to in the heavy seas.
他们设法使船在波涛汹涌的海面上不突然横转。
Fund managers that are judged against a benchmark where Apple is heavily weighted, like the NASDAQ 100 or the SP 500 technology index, have to scramble to keep a heavy exposure to Apple.
基金经理的业绩基准如纳斯达克100指数、斯史坦普500股价指数，受苹果影响是很大的，因此他们争先恐后的重仓持有苹果股票。
The best way to shock the muscle and keep it growing is to use heavy and light training days.
刺激肌肉增长的最佳方式是通过大重量和小重量交替刺激实现。
Jon Favreau advised composer Ramin Djawadi to keep the core of the music on heavy guitar, which he felt suited Iron Man best.
乔恩·法夫罗建议作曲人莱明·加瓦迪在音乐中保持以重金属吉他配乐为核心，他认为这是最符合铁人的风格的。
Keep in mind that you'll be walking around campus all the time, so if your school is in a cold climate, bring a heavy coat, scarf, gloves, and waterproof boots.
请你记住你会经常在校园里走动，所以如果学校很冷的话，一定要穿厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
The most economical age to capture an elephant for training is between 15 and 20 years, for it is then almost ready to undertake heavy work and can begin to earn its keep straight away.
捕捉15至20岁之间年龄的大象进行驯象最为经济，这个年龄的象差不多已能干重活，可以很快挣回饲养它的开支。
These requests are resided to to the company with vehicle and other heavy type vehicle, economy and credibility first, therefore mostly adopt to high-efficiencily keep a spray type diesel engine.
这些要求对于商用车辆和其它重型车辆，经济性和可靠性居于首位，因此大多采用高效率的直喷式柴油机。
Keep in mind that you'll be walking around campus all the time so if your school is in a cold climate bring a heavy coat scarf gloves and waterproof boots.
请你记住你会常常在校园里走动，所以假如学校很冷的话，一定要穿厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
Rather than having to lug around a heavy paper journal that you cut and glue memorabilia in to, Trip Journal allows you to keep your travel memories in order amid all the chaos and excitement.
与其带着厚重的纸质日记，然后剪贴上备忘录，不如下载这款旅行日记软件，它能够让你在混乱与兴奋中井井有条地记录旅行点滴。
Rather than having to lug around a heavy paper journal that you cut and glue memorabilia in to, Trip Journal allows you to keep your travel memories in order amid all the chaos and excitement.
与其带着厚重的纸质日记，然后剪贴上备忘录，不如下载这款旅行日记软件，它能够让你在混乱与兴奋中井井有条地记录旅行点滴。
应用推荐