The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
Soy may be good for the heart, but if you're trying to keep the ticker healthy and happen to be a breast cancer patient as well, then it's not so clear how beneficial soy products may be for you.
大豆也许会对心脏有好处，但是如果你想保持心脏健康的同时又凑巧是一个乳腺癌患者，那么大豆制品会对你带来多大帮助就不是那么确定了。
Well, it's just to keep the Numbers — there's actually not a very good reason to do splits.
其实只是为了维持一定的数量，实际上分割并没有很好的理由。
The resulting tangle was even worse, but Buck took good care to keep the traces clear thereafter; and ere the day was done, so well had he mastered his work, his mates about ceased nagging him.
虽然因此产生了更复杂的混乱，但是Buck却在此后很好地保持了轨迹的清晰。
It is also a good practice to keep a folder of references and commendations for a job well done that you augment throughout your career.
将你整个职业生涯中因出色的工作成就而累积收到的推荐和赞扬记录下来，保存在一个文档里也是个好方法。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。
Good programmers make it a habit to keep code short, simple, and well-documented so that it's maintainable.
优秀的程序员习惯将代码保持得简短、简单和具有良好的文档记录，以便使其可维护。
I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.
我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过，我的老板——呃，她是个不错的女人，不过她也过分纵容自己，效率不高，而且与世隔绝。
But here he was set right by Mrs. Bennet, who assured him with some asperity that they were very well able to keep a good cook, and that her daughters had nothing to do in the kitchen.
她相当不客气地跟他说，她们家里现在还雇得起一个象样的厨子，根本用不到女儿们过问厨房里的事。
The good times should continue to roll into the back halfof 2011, as well. Here’swhat Microsoft has up its sleeve to keep the Xbox business bumping.
不过这种好日子也只能持续到2011年下半年，下面是微软要怎样努力（撸起袖子）保持Xbox业务不落人后的措施！！
The good times should continue to roll into the back half of 2011, as well. Here's what Microsoft has up its sleeve to keep the Xbox business bumping.
不过这种好日子也只能持续到2011年下半年，下面是微软要怎样努力(撸起袖子)保持Xbox业务不落人后的措施！
Ah, that sounds like your taxi. Well... bye bye darling. Safe journey! Have a good trip and keep in touch.
母亲：啊，你的出租车好像到了。再见，孩子，一路平安！路途顺利还有保持联系。
It's generally not a good idea to keep your caiman with other animals, given that the caiman may well regard them as food.
但通常不是一个好主意，以保持与其他动物的凯门鳄，鉴于凯门鳄可能把它们作为食物。
In this day, people can't kill sheep, if the weather is good, means that this year, the sheep will keep well, breed sheep of the family will have a good harvest.
在这一天里，人们不能杀羊，如果天气好，则意味着这一年里，羊会养得很好，养羊的人家会有个好收成。
In order to have a healthy body, I want to live a healthy life with a good exercise, a well balanced diet, keep optimistic, and so on.
为了有一个健康的身体，我想拥有一个健康的生活有很好的锻炼，平衡饮食，保持乐观，等等。
If you're going to be a good boss, make sure that you support people around you and keep the group working well.
如果你想成为一名优秀的领导，就应该支持你周围的人，使这个集体运作良好。
Well all in all a little bit of loneliness is good for a self-analysis to keep a check over your actions.
当然，总的来说，一点点的孤独对一个人审视自己的行为是有好处的。
Healthy heart exercises can get the heart pumping as well as reducing the chances of suffering from hypertension. A good exercise program can also keep weight manageable.
心脏健康训练可使心跳速率变得正常，还能减少患高血压的风险。适度的训练还能很好地保持正常的体重。
Nani and Youngy are good free-kick takers as well so it's something I need to keep working on.
纳尼和杨都是很好的任意球手，这也是我需要提高的地方。
Well, men, we've mde a good start; let's see if we can keep up the pace.
好啦，伙计们，我们一开始就很顺利，让我们看是否能保持这个速度。
Keep my bowl filled with water. Feed me good food so that I may stay well, to romp and play and do your bidding.
保证我有充足的饮用水，和有营养的食物，这样我才能保持健康，嬉戏，并与你玩耍。
Good health is usually associated with exercise. But that is not the whole picture. In order to keep fit, you have to eat well, sleep well and generally feel good about yourself.
健康的身体往往会让人联想到锻炼，但锻炼并非全部，保持身体健康还需要吃好、睡好和对自我感觉良好。
Good health is usually associated with exercise. But that is not the whole picture. In order to keep fit, you have to eat well, sleep well and generally feel good about yourself.
健康的身体往往会让人联想到锻炼，但锻炼并非全部，保持身体健康还需要吃好、睡好和对自我感觉良好。
应用推荐