So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
Yet, now and in the foreseeable future, America's vast middle class doesn't have the purchasing power to keep the mechanism going.
然而，如今和在可预见的未来，大量的美国中产阶级根本无法拥有强大的购买力去保持这种机制的运行。
The question now is what's going to happen to the Arctic as we keep adding carbon emissions to the atmosphere and the climate keeps warming.
现在的问题是无法预测碳排放量增大和气候变暖的情况，会对北极产生何种影响。
So now that you know you can't change a person, are you still going to keep trying?
所以现在，知道不能改变一个人了，你还会这么做吗？
And she went ahead and told me, 'Now that you're dying we are not going to keep you in this institution... go back and leave.'
她走上前来和我说，‘你要死了，我们不能让你继续上学了……还是回去吧。’
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Now recently one of John's advisers told the Daily news [newspaper] that if we keep talking about the economy, McCain's going to lose.
最近麦凯恩的一位顾问对‘每日新闻’说，如果我们继续谈论经济问题，麦凯恩肯定会输。
But now the sea was found to be pouring in through the leaks so rapidly that, even with four pumps constantly going, they could scarcely keep her afloat.
但这时大量海水从渗漏处迅速涌入船舱，即便用四台水泵不停地抽水，还是很难继续浮在海面上。
We're going to keep our relationship quiet for now. My wife can be rather vindictive at times.
我们现在需要隐藏我们的关系，我妻子有时报复心很强。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
So, what are you going to do now that you have Alex? Are you going to keep working with Doctors Without Borders?
那么，有了阿历克斯之后你打算做些什么呢？你还会继续为医生无国界组织工作吗？
Now this is what you are to do: A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath are to keep watch at the doors
又说，你们当这样行，祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
我总是看着油表归零，但我仍在想，现在不方便加油，还是晚会儿去吧。
Now my daughter says, 'Mom, you're going to keep me here until I'm old.'
现在我女儿说，‘妈妈，你正在把我留在身边直到我变老。’
Europe's officials have now spent nearly $270 billion to keep Greece going, signaling that they will spend whatever it takes to keep an insolvent country from declaring the equivalent of bankruptcy.
迄今为止，欧洲官员们已投入近2,700亿美元来维持希腊的正常运转，这意味着他们可能会不惜一切代价来阻止一个丧失偿债能力的国家宣布破产。
By going for next-generation technology now, Vietnamese telecommunications officials say they'll be able to keep pace with anyone in Asia for decades.
由于现在就选用了下一代的技术，越南负责通信的官员说他们能够在数十年中与亚洲的任何一个国家保持同步。
Now you know of some tips to keep a conversation going, it is time to put them into practice.
现在你知道了一些让对话继续的技巧，那么是时候把它们应用到实际中去了。
11 tips to act on now that'll help you keep your business going well beyond the startup phase.
帮助你超越商业初创阶段的11个小提示。
Richard Fenton: Nothing is going to keep us apart. She needs me now more than ever... All she has is me.
理查德·范顿：没有什么能够把我们分开，现在她比以往任何时候都需要我……我是她所能拥有的一切。
Hopefully I've shown him enough up until now and I've got to keep it going.
希望到目前为止我能展现出他满意的东西，我必须保持下去。
Wherever you come from, from now on, we are a big family and we are going to keep each other company throughout this journey.
从现在开始我们就是一个大家庭，让我们携手共同走过在北大的岁月。
Wherever you come from, from now on, we are a big family and we are going to keep each other company throughout this journey.
从现在开始我们就是一个大家庭，让我们携手共同走过在北大的岁月。
应用推荐