Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
You can use the Follow Up MiniView to keep note of follow up actions you need to take.
可以使用Follow Up MiniView来记录需要进行的后续操作。
A: I have taken note of your question. I do not have any information to provide at present, but the Spokesperson's Office will follow up this question and keep you updated.
答：我注意到你提的这个问题，目前我还没有可以向你提供的消息，但是发言人办公室会跟进这个问题，及时向你作出答复。
When someone tells you something, keep the focus on them, ask follow up questions, recall previous comments the person said, etc.
如果有人告诉你一些事情，持续关注它，问些关于它们的问题，想想刚才这个人所说的话等等。
After you've established a connection, put a monthly reminder on your calendar to follow-up with them in some way to keep the relationship going.
一旦建立联系，在日历上定上提醒，每月与他们联系，并以一定的方式与他们保持长久的联系。
When people act out of obligation they are less likely to follow through and keep up with the practice they've promised to adopt.
当人们出于义务而采取行动时，虽然此前已经答应要按步骤采纳时间，但他们却很难真正做到一步一个脚印地进行。
Depression is closely associated with fatigue, so try to keep your chin up and your energy level will follow suit.
疲劳和消沉沮丧的情绪有很大的关系，所以打起精神来，能量也会随之而来。
When I wake up a little stuffy and I keep sneezing-I know it's time to pay attention to my allergies. This is the plan I follow.
一旦早晨起床时感到有些鼻塞、喷嚏也接二连三的时候，我知道是该注意过敏症的时候了。
To easily keep up with new entries in blogs you like, click Follow this blog in the upper right of the blog, as shown in Figure 22.
要关注您感兴趣的博客中的新条目，可以单击博客右上方的关注此博客，如图22所示。
Keep training records better, follow up the responses of the training effect, build and enrich the records of employee training, provide following improvement opinions for employee training.
做好培训记录，跟踪培训效果反馈，建立和完善员工培训档案，提出针对员工培训的改进意见；
If you are really listening, you will be given clues that will help you ask follow up questions that will keep them talking.
如果你真的用心聆听，你会找到一些线索，让你可以接着问问题，让他们继续往下讲。
That being said, make sure to keep the hiring manager's schedule in mind if you decided to make a follow-up call.
话虽如此，为做到万无一失，如果你还想打个电话确认一下的话，那么，记好人事经理的日常工作安排。
If you don't have much need for cars in your work and life, there is no need to follow fashion or keep up with the Jones.
如果您没有太多需要汽车在你的工作和生活，没有必要跟随时尚或跟上的琼斯。
The movie opens with a straightforward fight, never bothering to introduce the characters, and the many surprises and twists that follow could be difficult for the newly initiated to keep up with.
影片一开场就是战斗场面，并没有多费口舌介绍人物，许多初来乍到的观众对其中的诸多惊喜和曲折也难以理解。
University students should have the resolve to live a frugal lifestyle and should not try to keep up with the Joneses or follow trends and fads .
大学生应该有决心过节俭生活，不要和别人比阔气或追求时尚；
I don't always follow the rule of thirds, but it is something that I keep in the back of my mind when setting up images.
我不经常遵循三分线的原则，但是建图的时候，我会在心里牢记这一点。
Again I am reminded how important it is to keep up sight reading skills for these classes as you really have to be able to follow along.
接下来他提醒了我视奏的技巧对于这种课程很重要，你必须要跟的上演奏。
Your news feed helps you keep up with recent activity on repositories you watch and people you follow.
新闻可以帮助你跟上最近的活动库你看和你跟随的人。
We are continuing to follow up with those who have worked in the studio or on Tours with Michael, and if any new information comes to light, we will keep you and the fans advised.
我们将继续和那些曾在录音室里或巡演上和迈克尔工作的人员保持联系，一有新消息，我们会通知你们和歌迷们。
Keep a log that includes company contact information, dates, resume version sent, your actions, company actions and follow-up needed.
将公司联络信息，日期，发送的履历版本，你采取的行动，公司的反馈，后续工作等等记录下来。
Keep search for best supplier, continue cost reduction New material developing Urgent order follow up and emergency coordination Project assigned follow up.
筛选优秀供应商，降低成本；新样品需求的开发跟进；处理紧急订单和其它突发状况；
That means the PBOC can follow up by including interbank loans into the LDR's lending base to keep policy consistency.
他说，“这意味着央行可以通过将同业贷款纳入贷存比来保持政策的连续性。”
Conclusion: How to Keep Learning, Follow-up Resources, Career Opportunities, Course Evaluations.
结论：如何持续学习，持续追踪资源，工作机会，课程评量。
Organize project files and keep tracks on changes order, follow up with consultants; make sure the drawing is adhesive to the design.
整理项目档案及文件，追踪所有设计变更相关文件，并确认其正确性。
In addition we will also keep watching m classmate illness, follow up her treatment in time, let everybody know her condition, and we also will take all of her wishes and encouragement.
另外我们也会随时关注M同学的病情，跟进她的治疗情况，让大家及时了解她的状况，同时我们也会带去大家对她的问候和鼓励。
The speed can be adjusted to anything from 1 to 35 words per minute if your computer can keep up, allowing you to send Morse signals at a rate your friends and fellow Morse enthusiasts can follow!
速度可以调整任何从1到35个字每分钟，如果您的电脑能够跟上，让您发送莫尔斯信号的速度在你的朋友和同事莫尔斯爱好者可以遵循！
In making up your speaking outline, follow the same visual framework used in your preparation outline, keep the speaking outline as brief as possible and be sure it is plainly legible.
发言提纲还应包括能够帮助你记忆的关键词或短语。在写发言提纲时，可沿用准备提纲中所有的相同的视觉框架，演讲提纲尽可能保持简洁，并确保清晰易读。
So if you're ready, roll up your sleeves and follow these 26 simple steps, and within just one year you will generate enough traffic to keep you busy for a long, long time!
所以，如果你已经准备好，那就卷起袖子，照着这简单的26步，一年之内，你会得到足够的流量，让你忙到不停歇。
Follow up the orders, keep in touch with customer to make sure the product can be shipping on time.
跟踪大货生产进度，及时反馈有效信息给客户，确定大货按交期顺利出货。
Follow up the orders, keep in touch with customer to make sure the product can be shipping on time.
跟踪大货生产进度，及时反馈有效信息给客户，确定大货按交期顺利出货。
应用推荐