But with $4 billion in cash on hand, AA pledged to keep flying while it restructures.
但是有400亿美元的现金在手，美国航空保证在其调整结构的期间航班能够顺利飞行。
After all the engines are gone, the only way to keep flying will be to keep the nose up.
所有引擎都熄火后，让飞机飞下去唯一的方法就是保证机头朝上。
24 points or less: Work until you can score higher and keep flying on Southwest Airlines.
分以下:在你能得分更高之前，就先做你该做的事，并且继续乘坐西南廉航走南闯北吧。
To solve this problem, they made the distance between the drone base and its paper tabletop greater so it could keep flying.
为了解决这个问题，他们加大了飞翔家具底座和纸质台面的距离，以保证它能飞行。
The problem with this lie is you may have several rounds of interviews and you'll have to keep flying back and forth for them.
对现住址撒谎的后果是：在之后几轮的面试中，你不得不当空中飞人来回奔波。
And his criticism of the contract to build on a newer Boeing 747-8 airframe raised the possibility that he might prefer to keep flying his own, well-appointed 757.
他对订购新一代波音飞机747-8的合同颇有微词，让世人看到了这样一种可能性：他或许倾向于继续乘坐自己的那架设施齐全的757。
But building a tiny, lightweight flying robot is tough when you need a power supply — like an onboard battery — to keep the MAV flying.
然而研制这种微小、轻型的飞行器是很困难的，因为必须要有如板载电池这样的电源供电才能维持它的飞行。
He needs to keep up his flying hours and there are some exams to get through.
他必须跟进补上自己的飞行时数，还得通过一系列的考试。
Once it had been decided to keep at least one of the two new aircraft-carriers under construction, the idea that Britain should give up flying jets from them for a decade made little sense.
最后，一旦决定在建的两艘新航母中至少保留一艘，那种认为英国可以在十年的时间内有航母而没有舰载机的想法简直不可理喻。
The Growler is able to keep its weapons charged up and humming by lowering special turbines into the airstream that rushes past the plane when it is flying.
咆哮者可将特制的涡轮机降至飞机飞过时留下的气流里来实现对武器进行充电并使其重新进入活跃状态。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
Why does the griffon master tell you to "keep your feet on the ground" before he sends you flying?
为什么有的狮鹫管理员在送你飞的时候会说“让你的脚定在地上?”
Further moves are afoot to keep the station flying until 2028; with the space shuttle about to retire, it will be left to the Russian Soyuz capsule to ferry people back and forth.
让空间站持续工作到2028年的进一步行动正在筹备中；由于太空穿梭机将要退役，接送人员的任务将会留给俄罗斯的Soyuz太空舱。
Martin Luther said, "You cannot keep birds from flying over your head but you can keep them from building a nest in your hair."
马丁路德说：「你不能叫雀鸟不从你的头上飞过，但你能阻止它们在你的头发上筑巢。」
Re-investment in the Kiowa fleet is planned to cost about USD4 million per aircraft and is hoped to keep the helicopters up to date and flying until 2020, Gen Thurman said during on 6 January.
Thurman将军1月6日说，对“奇奥瓦战士”机队的再次投入为每架飞机400万美元，有望使该型飞机跟上时代并能服役到2020年。
There may not be a man in the cockpit, but each Reaper, a bigger, deadlier version of the Predator, requires more than 180 people to keep it flying.
虽然驾驶座上没有人，但每台开膛手，这种捕食者的加大、加强版，都需要超过180人来保证它的飞行运转。
Keep observers at a safe distance from the work area, as flying debris could injure them.
请旁观人员保持在工作区域以外的安全距离，否则飞溅的碎片可能会对他们造成伤害。
In order to keep the flying speed, produce certain aerodynamic lift, the birds overcome the air resistance with three kinds of methods.
为了保持飞行速度，产生一定的气动升力，鸟类用三种办法来克服空气阻力。
The seat caught me hard and I grabbed onto the railing on the side to keep from flying again.
我无法在座位上坐稳。我努力抓住车一边的把手，等着下一秒整个人再次从座位上飞起来。
Conclusions to control the weight of flying personnel is one of the valid measures to keep profession health.
结论有效控制飞行人员的体重，直接关系到其职业健康状况。
In fact, the hoods of the other species help to keep out rain water in addition to keeping flying prey from escaping.
事实上其他种类的瓶盖会避免雨水进到瓶中，以免会飞的猎物逃出瓶子。
To keep a clean flag of flame flying on the mountain was the immediate end and no one looked further.
要在山上保持一面迎风飘扬的美好的火红大旗已成当务之急，没一个人再顾得上别的。
The wings of projectile provide the lift, control the direction and keep the stability of flying.
翼起到提供升力、控制飞行方向、实现稳定飞行等作用。
Like a gracious host, Neeleman always chose that seat for himself when flying, sending a message to crew members that it's more important to keep customers happy than the CEO.
而尼尔曼就犹如一位高尚的主人，在飞行途中总是选择坐在第27排，这向乘务人员传达了这样一个信息：让乘客高兴比让CEO高兴更重要。
Draw the clouds at the bottom area to keep the piggy flying! Play with your families & friends in versus mode with lots of fun!
除了担任闯关，飞天蒲蒲还提供双人对打，让你可以和家人或朋友一同享受游戏乐趣。
They would be quite comfortable relying on service-oriented firms such as Cobham, Marshall Aerospace and Vector Aerospace to keep Britain's military helicopters flying.
国防部本可以舒舒服服地仰赖维修服务型的公司，诸如科巴姆（Cobham）、马歇尔航空公司（MarshallAerospace）和矢量航空公司（Vector Aerospace）一样能让英国的军用直升机翱翔在蓝天之上。
The article described the block casting technology by which the investment flying copper horse was made. The technology can keep the art results of the handicraft artical exactly.
采用蜡模、整体铸造工艺品铜奔马的铸造工艺，较好地保证其整体效果。
His battered shoes are far too big and the LACES are tied around his ankles to keep them from flying off.
他穿的鞋非常破旧，而且奇大无比，鞋带要绑到他的脚踝上才能让鞋不脱落。
Thee meaning of "Flying Birds in Heart"cannot be explained clear; or I do not want to explain, as I keep these birdsin my heart……When imagining the moment they fly to the sky, I am so amazed!
心有飞鸟的意思一定是解释不清，或者不想言表，我在心里养着䵘…想象着振翅一飞的瞬间，惊了我的心！
Thee meaning of "Flying Birds in Heart"cannot be explained clear; or I do not want to explain, as I keep these birdsin my heart……When imagining the moment they fly to the sky, I am so amazed!
心有飞鸟的意思一定是解释不清，或者不想言表，我在心里养着䵘…想象着振翅一飞的瞬间，惊了我的心！
应用推荐