The company has invested a six-figure sum in an electronic order-control system which is used to keep stores stocked.
这家公司已经耗资6位数购买了电子定单控制系统来为商店进货。
Urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature, avoirdupois, etc.
通过对人的身高、体重等值进行参考，督促你保持苗条的体型。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
In an interview with Harper's Bazaar magazine, she said: "I think breastfeeding really helped [me keep my figure].
在接受时尚芭莎杂志的一次访问中，她说道：“我觉得母乳喂养真的能帮助我（保持体 形）。”
Suddenly, they're forced to figure out how to keep their marriages healthy while working to keep their businesses afloat.
忽然之间，有一个问题摆在了他们面前：如何让企业维持经营的同时保持健康的婚姻关系。
It's supposed to keep your joints from getting stiff. I figure judges like toes that are kind of springy.
它能让脚趾关节保持灵活，我猜想裁判肯定特别留意那种脚趾有弹性的。
That consensus figure is roughly the economy's long-run potential growth rate, meaning it would create just enough jobs to keep up with the growing population.
这一数字与长期经济增长预期大体符合，表明新增加就业岗位和新增人口刚好持平。
To keep the same branching structure from VSS to ClearCase (as depicted in Figure 1), use the following command.
为了让VSS保持与ClearCase相同的分支结构(如图1所示)，使用下面的命令。
In the next two dialog boxes, Grouping and Record Selection Figure 19 and Figure 20, keep the preselected defaults, click next.
在接下来的两个对话框，Grouping和Recordselection图19和图20保持默认选择，单击Next。
Select Yes to keep the formatting, as shown in Figure 23.
选择Yes以保持格式化，如图23所示。
Also keep the defaults already selected in the Report Style dialog box (Figure 21), and then click Finish.
在ReportStyle对话框(图21)保持默认选择，然后单击Finish。
A better approach to keep user passwords synchronized is available through the single sign-on (SSO) feature during installation of the Lotus Notes client (see figure 13).
利用LotusNotes客户机安装过程中的单点登录(singlesign - on, SSO)功能(参见图13)，可以获得一种保持用户密码同步的更好方法。
Mr Huang pledged to keep unemployment at 4 per cent, while the figure last year was 2.56 per cent.
黄先生承诺将失业率保持在百分之四，然而去年该数字为百分之二点五六。
Keep the rest of the defaults shown in Figure 3 (for example, you want the application to be private, and you don't want to release to users).
保持其余选项为图3所示的默认值(例如，您想要应用程序是私有的，不想发布到用户)。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
Sure, the WAF vendors keep telling me how well their products work and how many big clients they have, but that's not the best way to figure out whether something really does the job.
当然，WAF的卖家总是一成不变的告诉我们他们的产品是如何如何的好，有多少多少的客户在使用他们的产品，但是，这不是最好的方式来了解真实的情况。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
The secret, then, isn’t to keep chasing after more. It’s to figure out what you already have which is valuable, and make the most of that.
幸福快乐的秘密不是去追逐更多更多，而是清楚知道你所拥有的一切中，什么是最有价值的，把这最有价值的东西做到最好。
This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.
对这个文件保持及时更新很有好处，因为它有助于其他人弄清添加了什么特性，以及它们何时成为主发行版的一部分。
I reached over toward the kitchen knives (which I keep on the underside of the counter for cooking), but when I looked back, he was not solid anymore, but more of a wisp of a shadow figure.
我赶忙伸手去拿刀子(我一直放在柜台下面准备做饭时用的)，当我再转回身，他已经不象刚才那么清晰可见了，而是变成了一小束影子。
We will therefore illustrate references and wires using a scaled down model, as shown in Figure 3; however, keep in mind the vision of appropriate sca usage in Figure 2.
因此我们使用一个按比例缩减的模型来阐释引用和连线，如图3所示；然而，我们要记住图2中合适的SCA使用远景。
A good way to figure out where your time is actually going is to keep a time log for at least a couple of weeks.
要弄明白你的时间都去哪儿了，一个好的方法是，做份时间表，至少坚持做几个星期。
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
To keep it really simple, just figure out what price you can afford for the car -based on your monthly budget and trade-in value - and negotiate that one big number.
整个过程其实很简单，弄明白每月还贷金额、旧车抵扣价，由此算出自己能够负担起什么价位的车，然后拿着这个清清楚楚的价格和推销员讨价还价就行了。
Try to keep track of what you eat before your runs, so you can figure out possible triggers.
设法追踪你吃之前,你跑,那么你就能找出可能的诱因。
Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
To easily keep up with new entries in blogs you like, click Follow this blog in the upper right of the blog, as shown in Figure 22.
要关注您感兴趣的博客中的新条目，可以单击博客右上方的关注此博客，如图22所示。
They've been told that once they're married they'll be eligible for an apartment. Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
They've been told that once they're married they'll be eligible for an apartment. Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
应用推荐