And bubbles will keep expanding according to historical market trend.
且从市场轨迹来看，泡沫将进一步膨胀的结论。
But the very next thing out of people's mouths was more questions: Will it keep expanding?
但紧接着就产生了更多的问题。宇宙会一直膨胀下去吗？
It's their joy that drives their resilience to keep expanding and pressing forward in business.
提高他们的韧性，以及不断扩大和推进业务，这才是他们的快乐之处。
Keep expanding the number of active members to ensure everyone does a little, and no one does too much.
保持你的团队成员不断扩大，这样可以让每个人都做一点工作，没人做太多。
TSMC also illustrates a corollary of Moore's Second Law: even the biggest chipmakers must keep expanding.
台积电还表明了摩尔第二定律的必然结果：即使最大的芯片制造商也必须保持扩张。
"The most important thing in a good economy or bad is to keep expanding your skills and knowledge," she says.
她还说：“最重要的事情是，不管是好的经济时期还是坏的经济时期，都要一直扩大你的技能、扩充知识。”
That will increase confidence in General McChrystal’s intention to keep expanding the Afghan security forces.
而这会增加麦克里斯托将军在阿富汗增兵的信心。
That will increase confidence in General McChrystal's intention to keep expanding the Afghan security forces.
而这会增加麦克里·斯托将军在阿富汗增兵的信心。
Recent years, network technology develops very fast and networks keep expanding in scales. Good management and detection for network becomes more and more important.
最近几年，网络技术飞速发展，网络规模不断扩大，对网络的良好管理和检测越来越被研究人员所重视。
So meanwhile, back at the base, keep expanding your production and slowly build up a powerful corps of Firebats, Hellions, Marines, and any other ground units available for training.
那么，回到基地，不断拓展你的生产和慢慢建立一个强大的Firebats,Hellions、海军陆战队、和其他地面部队提供培训。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Keep learning and expanding your knowledge to pursue creative endeavors, to question the status-quo, and to make informed choices.
通过不断学习、扩大你的知识面来追求创造性的尝试，质疑现状并作出明智的选择。
There's little gravity to keep the fluid in your stomach, but you still need to vent that carbon dioxide that is expanding inside your belly.
太空中没有多少重力能把这液体留在你的胃里，但你仍需要把在肚子里膨胀的二氧化碳排出体外。
It's tough, but everyone will tell you that. We have to keep looking for new ways of expanding the business, and getting the word out.
每个人都知道经营困难，我们需要不断的寻找新的方式来扩展我们的业务，推荐给更多的人知道。
Your body needs more of this mineral during pregnancy to keep up with your expanding blood volume.
你的身体为了赶上怀孕期间扩大的血液容量，需要更多的这种化学元素。
It is a vow that will be hard to keep, except as part of a broad effort to improve life in the world's expanding slums.
这是个很难遵守的誓言，除非将其纳入到努力改善世界上不断扩大的贫民窟的贫民的生活的项目中去。
The two countries should seek common grounds while putting aside differences, and keep on expanding their common aspects.
有不同意见应求同存异，应不断努力扩大我们的共同点。
With your limitless imagination, it's easy for you to keep on expanding a vision as if it were a lifelong project.
如果你现在想要在伴随人生课题的事情上扩展你的视野的话，用你无限的想象力是非常容易的。
When you breathe in, consciously keep your shoulders lowered and fill your lungs from the abdomen-you will feel your stomach expanding.
当您吸气时，有意识地降低自己的双肩，并使空气从腹部进入肺，这时您一定会感觉到胃部正在扩张。
And since Cisco and Hewlett-Packard are public companies that need to grow every year in order to keep shareholders happy, that means expanding into new markets. So it's natural that.
由于思科和惠普都是上市公司，每年都必须有增长来令股东们满意，从而自然而然地，意味着要向新市场扩张。
What You Mean: I'm going to keep track of the money I spend on rent and toilet paper and conveniently forget my reckless, expanding party budget.
你的意思是：我会把房租和买卫生纸用的钱记下来，然后轻易地忘记我在派对上挥霍的钱。
Keep more distance between people, and avoid crowded piles and body contact to prevent conduction of thunder and lightning from expanding the scope of disasters.
人和人之间要保持较远距离，不要几个人拥挤成堆、接触，以防雷电互相传导，扩大雷电灾害的范围。
So everything is expanding and accelerating, faster and faster, more and more, and we got caught up in crazy pace of trying to keep up with everything.
这几年来，什麽都在扩展加速，越来越快，越来越多。我们被困在这穜疯狂要跟上一切的步调中。
Now, the city is expanding subway lines and finishing a rail line from the airport to downtown, but car ownership is expected to keep rising.
现在，这个城市正在扩建地铁，以及一条从机场到市区的轻轨。但是，车辆的增长预计还会持续。
Now, the city is expanding subway lines and finishing a rail line from the airport to downtown, but car ownership is expected to keep rising.
现在，这个城市正在扩建地铁，以及一条从机场到市区的轻轨。但是，车辆的增长预计还会持续。
应用推荐