Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后，土耳其船长决定留下我，并把我带回了家。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
His grandfather did his best to keep the tree alive, but it died in the end.
他的祖父尽了最大的努力让这棵树活着，但它最后还是死了。
Keep in mind that processes with paths that do not end in stop nodes will not simulate properly.
务必记住，如果流程带有不在停止节点中结束的路径，则无法正确地模拟该流程。
Or will they keep working when the snow flies and some back end service suddenly takes a minute to respond instead of 250 milliseconds.
万一遇到刮风下雪——后台服务的响应延迟从250毫秒增加到一分钟的时候，系统能否继续工作？
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
Just keep your end goal in mind - better health, fitness, and happiness - and find ways to enjoy your workout.
只要记住你的最终目标——更健康，体质更强和更加快乐，还有寻找出享受锻炼的方法。
Pills will not put an end to the epidemic, but they keep people with HIV alive much longer and patients become less infectious to others.
药物固然不能阻止艾滋病的猖獗肆虐，但却能让艾滋病毒携带者活得更长一些，更不易传染他人。
He. Teach me, o LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
Once we get used to these situations (in which people keep pushing the same buttons) we end up not caring.
一旦我们习惯了这种处境(人们拉你同一颗扣子)我们最后就不会在意了。
Why is it difficult for a self-teaching language learner to keep his zeal through to the end?
外语自学者为何往往难以把学习“冲劲”保持到底？
If you know that you need 1,000 for that new computer, or if you're determined to reach, 000 in your emergency fund, focusing on the end goal can keep you motivated.
如果你知道自己需要1000块去买一个新的电脑，或者决心要存下5000元以做应急之用，那么明确最终目标能够让你保持干劲。
But now fast fashion, the cheap way to keep your wardrobe full, is coming to an end, as low cotton prices have risen thanks to disastrous harvests in Asia.
但是现在，由于亚洲棉花糟糕的收成，造成低价棉花价格上涨，从而使快速时尚——这种保持你衣橱满满的廉价方式即将结束。
And then keep on challenging yourself, because learning doesn't end with graduation.
然后要继续挑战自我，因为学习不是到毕业就终止了。
She tried to keep his spirits up right to the end, throwing parties for his birthday and their wedding day.
为了能让他的斗志坚持到最后一刻，她把他生日和婚礼的宴会抛诸脑后。
It also has some basic affinity mechanisms that let you keep users on the same back-end servers.
它也有一些基本的关联性机制可以让您维护同一后端服务器上的用户。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
应用推荐