We can ignore the saboteurs, and keep each other on the road to our healthy selves.
我们可以忽略的破坏者，并继续对我们的健康自我的道路对方。
If the distance apart to keep each other too long, that there was a barrier between us will?
如果距离让彼此相隔太久，那我们之间会不会有隔阂？
We consult regularly and keep each other up to date on internal and external privacy happenings.
我们会定期协商，并且让双方都关注互联网和外部隐私问题的最新动态。
She hopes that she, and her love can keep each other company throughout the journey of their lives.
她的愿望就是和爱人在人生的旅途上比翼齐飞。
"I think - I know - they would not have lived this long singly," John says. "they keep each other going."
约翰说：“我认为，我也知道，没了另一半他们谁也无法生活到现在，他们彼此让对方活下去。”
Team members can use an events list to keep each other informed of upcoming meetings, deadlines, and other important events.
工作组成员可使用事件列表在会议、最终期限以及其他重要事件即将发生时通知每个成员。
Wherever you come from, from now on, we are a big family and we are going to keep each other company throughout this journey.
从现在开始我们就是一个大家庭，让我们携手共同走过在北大的岁月。
Maybe you meet with each at the end of two roads, you keep each other for company and then say goodbye at the next intersaction.
或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。
Second, China and Japan keep each other in check in microscopic terms, and do not wish to see either of them become a big power.
第二、微观上中国和日本相互顾虑并制约对方国家的大国化。
He and Katniss develop a mutual respect and friendship as they try to keep each other sane despite being away from their loved ones.
他和凯特尼斯建立起相互的尊重友谊，在经受和爱人分离的痛苦时，他们相互帮助，试图让对方保持冷静。
You and your buddy can compare tips on healthy eating and exercise habits, evaluate each other's poses for form, and keep each other on track.
你和搭档可以交流健康饮食，锻炼习惯，比对彼此的练习姿势，相互促进。
Not only can you keep each other company during these tough times, but you can focus on each other more, share commonalities, and have a great time together.
这样，你们不仅能够互相陪伴，而且互相关注，平等分享，度过一段美好时光。
With no water or electricity, and scant food, survivors keep each other company at one of three emergency shelters on the outskirts of what remains of the town.
没水、没电、缺少食物，在郊外的三所避难所里，灾民们互相照应。 “不能洗脸洗澡。”
Another important factor to consider is how to make sure the partners pass on information obtained from superiors, clients or staff and keep each other well informed.
另一个重要的考虑因素是怎样确保搭档从上级、客户或员工那里获取信息并相互传递，并且保持相互之间消息灵通传递。
But until then these companies will posture, spend a little money on research and development, and keep each other in check, while reporters and publications pretend that it matters.
但是直到那时，这些公司只会装模作样在研发上花一点小钱，对竞争对手时刻保持戒心，而记者和出版物却假装这些都是了不得的大事。
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
“我们了解得越多，就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质，” 范·霍恩继续说道，“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
Germans started using Pepper to keep customers apart from each other in a supermarket.
德国人在超市使用佩珀机器人来让购物的顾客之间保持距离。
We will keep in touch with each other by sending emails, making telephone calls or writing letters.
我们会通过发电子邮件、打电话或写信来保持联系。
In April, 2020, a supermarket in Germany started using Pepper to keep customers apart from each other.
2020年4月，德国的一家超市开始使用佩帕机器人来让顾客保持彼此的距离。
It is that there are still couples who keep doing things to show each other love.
仍然有夫妻继续做一些事情来表达对彼此的爱。
It is likely that you will need to integrate the game with other components; for example, to keep each person's game state intact between game sessions.
还可能需要将游戏与其他组件集成；例如，在游戏会话之间，要保持每个人的游戏状态。
Keep service interface and service implementation apart from each other and be very explicit about your implementation choices, especially the instancing model.
让服务接口和服务实现彼此分开，明确你的实现选择，尤其是实例化的模式。
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的？
Keep separation of concerns by separating the interfaces from each other.
通过相互分离接口保持关注点的分离。
That little ball packed with biological material is the medium through which all of our billions of cells coordinate with each other to keep our conscious stable and our bodies responsive.
这个包裹着生物材料的小球的是我们身体里数十亿的细胞能够相互配合协作的媒介，通过它，我们的才能保持意识清醒，行动敏捷。
That little ball packed with biological material is the medium through which all of our billions of cells coordinate with each other to keep our conscious stable and our bodies responsive.
这个包裹着生物材料的小球的是我们身体里数十亿的细胞能够相互配合协作的媒介，通过它，我们的才能保持意识清醒，行动敏捷。
应用推荐