EU leaders also agreed to let EFSF buy sovereign bonds which could keep the Euro buoyant and keep confidence in the currency intact.
欧盟领导人还同意让EFSF购买国债，以维持欧元的超买状态和投资者对该货币的信心不变。
We should keep on trying with confidence ourselves even after we have experienced failures in life.
即使我们在生活中经历了失败，也应该充满信心地继续尝试。
The great workouts will build confidence, the challenging "When-can-I-stop" runs will develop mental strength, and all of them combined will keep your momentum flowing.
好的训练可以帮你树立信心，而艰难的跑步则会强健你的精神，所有的这些加起来可以让你的动力维持下去。
That will increase confidence in General McChrystal’s intention to keep expanding the Afghan security forces.
而这会增加麦克里斯托将军在阿富汗增兵的信心。
Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.
即使联想当时决定保留IBM的绝大部分原有的销售和技术支持团队，消费者也 花了不少时间才重拾对IBM品牌的信任。
MARKETS are losing confidence in the European Union's ability to keep the single currency intact.
市场正逐渐对欧盟保持单一货币不受损害的能力丧失信心。
She said the next step for the U.S. and Russia is to keep building trust, understanding and confidence at all levels.
她说，美国和俄罗斯的下一步是继续在各层次建立信任、理解和信心。
If business managers were to have confidence in the outcome, they would want to keep their specialists on their own teams, not surrender them to a centralized authority.
如果业务经理对成果有信心，他们会想将他们的专家保留在他们自己的团队中，而不是将专家交付给一个集中权威。
Both so we can keep track of what is happening globally with respect to greenhouse gas emissions, and so that other countries, all countries can have confidence in what others say they're going to do.
这样我们就可以掌握在温室气体排放方面全球正在发生什么，这样，其他国家，所有国家都能对其他方说他们正在做的事情有信心。
If and when you have insecurities, don't defer to your subordinates or overcompensate by micromanaging every little task; keep in mind that you also have to show confidence in your team.
当你感到不安时，不要传染给你的下属或者开始事事关心搞得紧张兮兮的；记住你还是需要在团队中展示自信。
The African Union is urging both sides to keep their promises; the failure of 13 previous accords hardly inspires confidence.
非盟也在敦促双方信守承诺，不过前13份协议的失败让人并不抱太大的信心。
A few examples -though I have to keep the details cloudy, as I can't breach my friends' confidence.
下面举一些例子——这里有些细节我不便透露，因为我不能失信于我的朋友。
Many elements of the system are Ponzi-like in that they depend on confidence-they would collapse if all investors demanded their stakes back-or they rely on new backers to keep them going.
这个系统中的许多要素都像庞式计划中的一样，它们依赖于投资者的信心，如果所有投资者都撤回他们的资金，这些要素就会崩溃，或者依靠新的投资者来使其继续运转。
MARKETS are losing confidence in the European Union’s ability to keep the single currency intact.
市场正在失去对于欧盟保持单一货币完好能力的信心。
Show yourteam that you have the confidence to take risks, that you can persist throughdifficult times, and that you are prepared to keep on learning, adapting, andcreating new business opportunities.
唯有以身作则，你才能证明你的强大内心，才能向你的团队宣示：我将临危不惧、克服险阻，并时刻准备着学习、适应，以及不断创造新的商机。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
As you keep at building your self confidence, you will begin to build more and more trust in yourself. From negativity and doubt, you will begin to experience a new sense of empowerment.
致力于消除你的恐惧.当你坚持建立你的信心时,你将会对自己产生越来越多的信任.在面对消极和怀疑时,你将体验一种新的授权意识.现在你有权利去重建你的一生,为你自己作出巨大的决定,也变得很容易!
Not only should software keep quiet about its problems, but it should also have the intelligence, confidence, and authority to fix its problems on its own.
软件不仅应该对自己的事情保持安静，而且应该是聪明、自信并自主地解决自己的问题。
Long-term patience will keep your confidence and optimism high, and short-term patience will help you wait for the best trades.
长期的耐心将保持您的信心和的乐观，而短期的耐心将帮助您等待最佳的交易。
If you fail, pick yourself up and keep going. Don't let it derail you or cause you to lose confidence, which ends up affecting your motivation.
如果你失败了，打起精神继续前进。不要让它影响你或让你失去信心，这些最终会影响你的积极性。
Now the team have the right confidence to face the national league again, and keep believing in the victory.
现在，球队又有足够的信心面对国内联赛的对手了，继续相信胜利。
People with lower confidence often tend to have poor posture. Stand up, sit up, and keep your head up. It's an instant confidence booster.
不自信的人往往姿态也不好。站有站相，坐有坐相，时辰保持昂首挺胸的姿态。这会让你的自决心瞬间膨胀。
With such a short amount of time to interact with a hiring manager, how can you evoke a positive response? Projecting confidence and enthusiasm is key, so keep the following advice in mind
在这么短的时间内和招聘经理交流时，怎样才能激发你做出积极的回应呢?
That will increase confidence in General McChrystal's intention to keep expanding the Afghan security forces.
而这会增加麦克里·斯托将军在阿富汗增兵的信心。
So it's important to keep smiling when having trouble it can make you have more confidence or you'll be beaten by yourself sometimes.
所以重要的是要持续微笑当有困难时它能够让你更有信心不然你就会被自我有时。
The disappointing thing is that we are losing but I have confidence in the team if we keep playing like this.
让人感到失望的是我们是输家，但只要队伍坚持这样打下去，我有信心。
Keep that in mind on interviews and you'll not only find it easier to keep the crisis of confidence in check, you'll be more likeable too.
记住以上的几点不仅能使你更轻松地面对自信危机，而且也能让你更受面试官青睐。
Keep that in mind on interviews and you'll not only find it easier to keep the crisis of confidence in check, you'll be more likeable too.
记住以上的几点不仅能使你更轻松地面对自信危机，而且也能让你更受面试官青睐。
应用推荐