Keep communication honest and balanced.
保持诚恳和平衡的交流。
Keep communication lines open among groups.
保持团队间沟通的畅通。
Keep Communication Flowing With Scrums of Scrums.
保持各个Scrum之间的沟通。
We hope relevant parties keep communication and coordination to jointly maintain the Six-Party Talks.
我们希望与有关各方保持沟通协调，共同维护六方会谈进程。
There are times when it's good to talk and times when it's wise to keep communication to a minimum.
有的时候适合交谈，有的时候减少交流才是明智的表现。
Make sure when you're planning and developing your site that you keep communication at the forefront of every decision you make.
当您规划和开发您的网站的时候，确保把方便用户之间的沟通放在第一位。
In the final analysis, if you can keep communication with others smoothly, find the heart and heart together, loneliness will instantly evaporate.
说到底，若是能保持与他人沟通顺畅，找到心与心在一起的感觉，孤独感便会瞬间蒸发。
When the couple is in different places, they need to keep communication through computer or cell phone; they can't be face-to-face in a long time.
当情侣处于分隔两地时，他们需要通过电脑或者手机来保持联系，在很长一段时间里不能面对面。
In order to command the use of radio spectrum, the radio spectrum management department and the security department must keep communication signals under surveillance.
为了更好地掌握无线电频谱利用情况，无线电频谱管理部门和国家安全部门必须对通信信号进行监控。
I'm rather introverted, and it's often a challenge for me to initiate and then keep communication going with someone, and this book provided tons of tips on how (and why) to keep contact with people.
我是个内向的人，不善于结识新朋友，也不知道该怎么和人保持关系，而这本书的主旨就是解决这一问题。
Must participate actively in Daily Quality initiatives (Daily Chef Briefings, Monthly Team Meetings) in order to constantly improve the Culinary operation, meet targets and keep communication flowing.
必须积极主动参加每日质量会议（每日厨师晨会、团队会议），以保持厨房运营持续地提高，达到目标和保持顺畅地交流。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Keep a steady pace of communication with your partner, but let her finish her business there.
与你的另一半保持一个恰当稳定的交流频率，让她完成她的工作。
We've been told that people are turning away from email and relying more and more on text messaging and other forms of communication to keep in touch, but our collective inbox grows.
我们都知道，人们慢慢地对电子邮件产生倦意，更多地是靠短信和其它通讯方式保持联系，但是，大家的收件箱里的邮件数量还是在增加。
Keep the communication coarse-grained.
保持通讯的粗粒度。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
We will continue to follow this case, keep close communication and contact with the Russian side and guarantee the lawful rights and interests of the Chinese businessmen in Russia.
我们将继续跟踪此事进展，与俄方保持密切沟通和联系，切实维护在俄中方经商人员的合法权益。
Marketing and public relations professionals work to earn new customers and keep existing customers through any and all forms of communication.
市场营销和公共关系的专家都是致力于开发新客户以及通过某种或各种交流方式和现有客户保持联系。
Regular communication helps you to better set your priorities, keep you accountable, learn important information and skills related to the project, and manage your time.
定期的沟通也帮你更好的设定你的优先项目，使你变的有责任，了解重要信息以及和项目有关的技巧，以及安排你的时间。
There has been close communication at the top level and successful cooperation in various fields. The Strategic Economic Dialogue and the Strategic Dialogue keep producing positive results.
两国高层交往密切，各领域交流合作进展顺利，中美战略经济对话和战略对话机制不断取得积极成果。
Recommit yourself to doing all of the positive things you did to keep the lines of communication open and the relationships going.
把所有保持交流畅通，让感情继续的事情重新做一遍。
Keep refactoring the code during the weekends and in the evenings with very little communication about it with the offshore team.
在周末和晚上重构代码，而且尽量不跟离岸团队沟通。
o Learns to COMMUNICATE with their children and how to keep lines of communication open.
l知道怎样与孩子交流，懂得怎样让孩子自由地交流。
Web 2.0 provides excellent communication mechanism concepts like Blogging and individual email filtering to keep everyone in the network involved in the day to day activities of the network.
Web 2.0提供了出色的通信机制概念，比如Blogging和个人电子邮件过滤，从而保持网络中的所有人都参与到网络的日常活动中。
We wish the Twitter team luck in fighting to keep the lines of communication open.
我们祝愿Twitter团队能保证这条通信线路的畅通。
This sense of vital two-way communication, still not wholly explained by the synapses of the brain, is the chief reason that angels keep intruding into the 21st century.
这种重要的双向交流时的感觉还不能完全用大脑的神经键来解释，这也是天使之所以能够继续进入到21世纪的主要原因。
Nina tells Tony that she will still keep her communication with Jack hidden from Green and Tony assures her that he will cover for her.
尼娜告知托尼，她会继续偷偷与杰克通信而不告知格林，而托尼叫她放心，他会为她作掩护的。
Nina tells Tony that she will still keep her communication with Jack hidden from Green, and Tony assures her that he will cover for her.
尼娜告知托尼，她会继续偷偷与杰克通信而不告知格林，而托尼叫她放心，他会为她作掩护的。
Both sides should keep closer coordination within international and regional organizations and enhance communication on major issues.
双方要密切在国际和地区组织中的协调和合作，就重大问题加强沟通。
Both sides should keep closer coordination within international and regional organizations and enhance communication on major issues.
双方要密切在国际和地区组织中的协调和合作，就重大问题加强沟通。
应用推荐