Tom, I'm going to keep closer tabs on you.
汤姆，我要盯紧你。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
穆沙拉夫强调，巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
Both sides should keep closer coordination within international and regional organizations and enhance communication on major issues.
双方要密切在国际和地区组织中的协调和合作，就重大问题加强沟通。
China would like to keep closer cooperation with Cambodia to ensure the success of the summit and push China-ASEAN relations to a new level.
中方愿与柬方密切配合，确保会议取得成功，将中国-东盟关系提高到一个新的水平。
Based on that, if taking out more direct inference, effective model of normal equivalent relationship, and normal logic will keep closer to social life.
在此基础上，给出更多的规范对当关系直接推理的有效式，将使规范逻辑更贴近社会生活。
Or the finding may be due to the study design; parents answered surveys for their children, and the parents of sick children may keep closer tabs on what their children ate.
维斯研究员推测，有可能生病的孩子对“危险”食物并不排斥，或者发现与调查设计有关，由于孩子的父母代替孩子回答调查问题，或者父母密切关注他们的饮食。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
You want to ask other questions in a customer satisfaction survey to get closer to the expected behavior and to collect information about what to change and what to keep doing.
在客户满意调查中，你需要再问一些其它的问题以靠近你所期望的行为以及收集信息以便做一些改变或者对某些东西保持不变。
But Ms. Bao decided on a destination that would keep her closer to home and cost substantially less, while giving her the chance to improve her English and converse with Chinese speakers.
但鲍女士决定去一个离家更近，而且价格较为适中的地方，而且在那个地方，她不仅有机会改进自己的英语水平，还可以与讲中文的人交流。
Finally, if you keep doing what needs to be done, if you keep adjusting what you do to move you closer to what you want, you get.
如果你始终在做需要做的事；如果你一直在调整你的方向，去做一些能让你更靠近梦想的事；那么最终，你就会圆梦。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
They keep that night a special secret which makes them feel even closer to each other.
那天晚上的事成了他们的秘密，这让他们觉得彼此更亲近了。
Against top sides who keep possession England will need to get closer and disturb rhythm.
在面对顶级的擅长控球的球队时，英格兰队需要更贴近对方，并扰乱其节奏。
Setting goals and reviewing them frequently is one way to keep your focus on what’s important and to help you take action that will move your closer to toward where you want to go.
若想专注去做重要的事，并向目标一步步前进，就该给自己立下目标，定期回顾。
Currency and financial market traders needed to keep a closer eye on the news events and upcoming events revolving around the EU debt crisis.
货币和金融市场的交易者需要对涉及欧盟债务危机的新闻事件和即将来临的事件保持密切关注。
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
As long as you keep the search phrases you want Google to find in the forefront, you'll likely find yourself closer to the top of the search results.
就在你保持的你希望通过Google找到你词汇的搜索结果的前端时，你很可能会发现你自己更接近了搜索结果的前端。
We have much more varied and interesting terrain for combat now, as well as much more advanced ai, that knows how to keep out the range of attacks, while moving closer to strike.
我们的战场地形现在将更加多样和有趣，还有更加高级的AI，知道如何保持攻击的距离，也知道如何在突击时冲锋。
Borrell will also work closer with manager Kenny Dalglish and will be able to keep him fully updated on the reserve team players.
博雷尔和国王的的关系非常密切，国王希看他能够全身心投进到预备队球员的更新工作中。
"People should keep a closer eye than usual on their bank and credit card accounts," he said.
“人们应该比平时更加关注他们的银行和信用卡账户。”他说。
The Arab will then move forward to be closer; the Englishman will keep moving backward.
阿拉伯，然后向前迈进，以贴近；英国人将不断地移动落后。
Keep going, keep learning, keep working and keep getting better. Every day, every effort brings you closer.
不断地前进，不断地学习，不断地努力让自己更上一层楼。每天的付出都会让你离目标更近一点。
It is alternatively possible you will change your mind about taking a job you want as you get closer, or if you feel the pay isn't enough to keep you interested, you may pass on the opportunity.
这里有两个选择，一是，你可能对于一份近在咫尺的你想要的工作做出回绝，或者如果你觉得薪酬不够，你不感兴趣了，你会放弃这个机会。
At the same time, we often keep closely relationship with our customers to ensure that products and services closer to the market requirements for the timely provision of customers.
同时，我们经常与客户保持联系，务求产品与服务严格的贴近市场以便及时提供客户所需。
He monitors the whereabouts of Wolf packs in relation to cattle and reports daily to ranchers so they can move herds to safer grazing spots or keep a closer eye on them.
他负责监视相关狼群的去向，并每天向牧场主报告。这样牧场主们就可以把畜群赶到比较安全的地方放牧，或者如果是比较危险的区域，则对畜群加倍密切照看。
He monitors the whereabouts of Wolf packs in relation to cattle and reports daily to ranchers so they can move herds to safer grazing spots or keep a closer eye on them.
他负责监视相关狼群的去向，并每天向牧场主报告。这样牧场主们就可以把畜群赶到比较安全的地方放牧，或者如果是比较危险的区域，则对畜群加倍密切照看。
应用推荐