The two sides will keep close contacts and cooperation to appropriately handle the aftermath.
双方表示将就妥善处理善后事宜保持密切联系与合作。
The two countries keep close consultations and collaboration in the international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中保持着密切磋商与配合。
To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google + team was sequestered.
为了密切跟踪项目进度，佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google +团队所在的大楼。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Keeping within the confines of the gold standard in the 1920s and 1930s required countries to keep close control of budget and trade deficits.
20世纪20年代和30年代间由于黄金本位的限制使得国家对预算和贸易赤字都要小心控制。
Real estate companies keep close tabs on supposedly haunted properties.
房地产公司密切关注据称为凶宅的房屋。
But certainly the South Korean media and South Korean intelligence do keep close tabs on him.
不过，韩国媒体和韩国情报部门一直在密切关注他的动向。
Actually, as a resident physician who is responsible for internship, I never plan to make friends or keep close relationship with interns...
事实上，作为一个负责实习生带教工作的住院医师，我从来没有想过工作之余与实习医师们当朋友或者是保持比较近的关系。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
We also hope to keep close communication with all sides, members of the Six-Party Talks in particular, to create conditions for the resumption.
我们希望同各方、特别是和六方会谈成员国密切沟通，为此不断创造条件。
Make an effort to keep close working relationships with your co-workers, and create a strong, capable team that's ready to help the next new guy.
努力和你的同事建立起良好的关系，以及一支团结、强大的队伍，以帮助任何一个新加入的成员。
When we barbecue, we are often entertaining family or friends. This distraction can lead to a fire hazard if you do not keep close watch on the barbecue as the fire burns.
我们做烧烤通常是为了招待家人或者朋友，所以期间很容易分心，这样就会留下安全隐患。
We will continue to follow this case, keep close communication and contact with the Russian side and guarantee the lawful rights and interests of the Chinese businessmen in Russia.
我们将继续跟踪此事进展，与俄方保持密切沟通和联系，切实维护在俄中方经商人员的合法权益。
Keep close records of changes to the architecture, and build test procedures to keep track of those changes.
密切记录架构变更，并构建测试过程来跟踪那些变更。
Keep close contact and communicate with marketing customer representative and sales people to improve customer service satisfaction.
与市场客户代表及销售保持密切联系与沟通，提高客户满意度。
Keep close contact and communicate with marketing customer representative and sales people to improve customer service satisfaction.
与市场客户代表及销售保持密切联系与沟通，提高客户满意度。
应用推荐