Time is so valued in America, because by considering time to be important one can clearly achieve more than if one "wastes" time and doesn't keep busy.
在美国，时间如此宝贵，因为将时间视为重要的事情的人，显然比“浪费”时间而无所事事的人能取得更大的成就。
But I still keep busy. My friends and family now they want to tie me down.
但是我仍然保持忙碌，我朋友和家人现在想挷住我，不让我再工作了。
When I got home from school, I'd keep busy playing with my friends or with Roger.
放学回家后，我就只顾着和朋友或罗杰玩。有一个小弟弟真好。
We live in a society - and a world - that places high value on being able to keep busy.
我们所居住的社会(和世界)认为保持忙碌是高尚的。
The aim is not just to keep busy but rather to find meaning and enjoyment in work.
目的不仅仅是为了忙碌，更是为了找到工作的意义和乐趣。
"I'm constantly moving," she says. "Outside of a full-time job, I sit on three boards, so I keep busy."
“我经常活动的，”她说，“出了一份全职工作外，我还是3个理事会的一员，所以我一直很忙。”
You have extra energy now so you need to keep busy or it can turn to irritation and easily start quarrels.
你现在有多余的精力，所以你必须保持忙碌，不然这些精力将转变为愤怒，轻易地引起争吵。
While these are all great ways to keep busy and beef up your resume, don't forget to spend time job hunting for your next gig.
这些都是保持忙碌的好方法，也能够充实你的简历，但是不要忘记了继续找下一份工作。
Paul Newman stars as Donald "Sully" Sullivan, an archetypal old grump determined to keep busy as he approaches retirement.
保罗·纽曼饰演的唐纳德·沙利文是一个典型的老顽固。他在快退休的时候，仍然忙个不停。
I agree that it's important to keep busy because doing nothing makes it too easy to focus on the fatigue, and that only makes it worse.
我同意，重要的是要保持忙碌，因为什么事也不做太容易是你回到疲倦的状态，而且会使事情变得越来越糟糕。
As your bedtime approaches, develop a relaxing routine in the evening - don't keep busy until the moment before you expect to fall asleep.
快要睡觉的时候，晚上制定一个相对轻松工作计划——不要忙碌到你希望入睡之前的那一刻。
Spending time with others, doing things that you find fun, exercising [and] devoting time to hobbies are all good ways to keep busy so that dread doesn't creep into your mind.
多接触他人、做喜欢的事、运动或培养兴趣爱好都是保持忙碌的好方法，以免你闲得发慌。
If you're having trouble landing a job straight out of school (like 99.9% of graduates these days), keep busy with things that'll add to your resume: volunteering, internships, etc.
如果你在离校后不能够很顺利地找到工作（像如今99.9%的毕业生一样），就不断做一些其他事情以充实你的简历，比如做志愿者、找实习机会等。
You're watching the water boil, the paint dry... that's why We always try to tell you to keep living, keep busy, keep thinking, keep planning, keep evolving, learning, growing in light and love.
你们正在注视着水烧开，等着油漆干…这就是为什么我们总是试图告诉你们，要生活着，忙碌着，思考着，计划着，演变着，学习着，成长着——在光与爱之中。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
Running through the heart of London, there are also many galleries, markets, shops and activities to keep you busy along its banks.
穿过伦敦的中心，沿着河岸也有许多画廊、市场、商店和活动，让你目不暇接。
To keep our city clean and beautiful, the cleaners are always very busy in the street.
为了保持我们城市的清洁和美丽，清洁工总是在街道忙碌着。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
You need to let others sort out their own priorities while you keep yourself busy and wait.
你需要让别人先排出他们的优先级，同时让自己忙碌的等待着。
In order to keep all threads busy, organize the input file for the tables in the increasing Numbers of rows.
为了保持所有线程都忙碌，应该在输入文件中以行数递增的次序组织表。
For example, there are exercises coming from the Math Tripos examinations (at Cambridge) from early part of the last century, and they will definitely keep you busy for some time.
举个例子，有很多练习是取自上世纪初的剑桥大学的数学荣誉学位考试，它们绝对会让你忙上一阵。
Such a cacophony of arguments could keep lawyers and geographers busy for decades.
这场纷乱的争论可能让律师和地理学家们忙活几十年。
And I realized: I always keep myself busy, doing something, whether it's productive or not.
我也认识到：我总是让自己忙忙碌碌，不管这些事情是否有益。
Many people find it's best to quit on a Monday, when they have school or work to keep them busy.
许多人发现星期一戒烟最容易，因为上班或者上学让他们忙了起来。
Sure, life gets busier as we get older, but we should never let our busy schedules keep us from the people we care about most.
当然，长大后我们的生活会变得繁忙，但我们决不应当让繁忙的日程安排使我们与最关心的人远离。
Sure, life gets busier as we get older, but we should never let our busy schedules keep us from the people we care about most.
当然，长大后我们的生活会变得繁忙，但我们决不应当让繁忙的日程安排使我们与最关心的人远离。
应用推荐