To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
The survey also found that many of the singles (42 percent) prefer to keep the encounter brief, and almost one-third (32 percent) look for a place that makes it easy to end the date quickly.
调查同样发现许多单身人士（42%）更倾向于让约会简单一点，有将近三分之一（32%）的人希望到一个可以让约会快点结束的地方约会。
I'm going to write the examples in functional code to keep them as brief as possible.
下面我要用函数性代码编写这两个示例以使其尽可能地简单。
I have a working installation of Fedora Core 3, and to keep this article brief, I'm going to talk about getting the system up and running on a Fedora Core.
我有一个可以使用的FedoraCore3安装，为了保持本文的简洁，我将讨论如何在Fedora Core上安装和运行系统。
Either way, designers prefer to keep their “Read more” text brief, with only one-third of them using some variation of the word “Continue.
并且它们都喜欢保持文字的简短，有近三分之一的人仅仅使用了"Continue(继续)"这个词来标识，因为它足够简短。
My personal opinion is that requirements should be numbered, brief, and to the point so busy developers can easily keep track of them.
我个人的观点是，对需求进行编号，并力求简洁，这样繁忙的开发人员就可以方便地跟踪它们。
What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.
由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀，常规贷款也因此受到限制，正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。
What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip, as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.
由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀，常规贷款也因此受到限制，正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。
Keep diapered children in the water for only brief periods and keep sick people out of the water altogether.
不让还戴尿布的孩子长时间在水中逗留，生病的人都不要下水。
For example, even if traditional media focus on a story for a brief time, blog discussion can keep it in the public eye longer.
比如，即便是传统媒体只对某个时间关注了很短的一段时间，博客中的讨论却能让该时间在公众视野中停留很长的时间。
The White House says the departure has been long-planned; Mr. Summers, 55, said in a brief interview that he must return to his professorship at Harvard by January to keep his tenure.
白宫称，Summers的此次离任并非仓促决定。现年55岁的Summers在一个简短访谈中表示，他必须于明年1月之前重返哈佛以保证自己的终身教授资格。
Step 4: Keep descriptions single-spaced and capitalized. Keep these brief and to the point. Don't waste words.
第四步：摘要说明要单倍行距，并且大写。一定要简明扼要，别写废话。
His reward for smoothing the process and working to keep its best people from leaving is an expanded brief and-perhaps before the year is out-a shot at Mr Lewis's job.
他使得这一过程顺利并致力阻止最好的员工离开的奖励就是扩大的简介和——也许在年底以前——接受Lewis先生的工作。
Keep personal phone calls brief and few — and never take a call that will require a box of tissues to get through.
私人电话少打、简短——不要接听需要用去一盒纸巾的电话。
NOTE I've tried to keep this list brief so that it can be used as a reference.
提示我试图保持这个清单简洁，这样它可以作为参考。
I shall try to keep this story brief as the details are tedious even to me -and it is my money that is at stake.
我将尽量把这个故事说得简短，因为其中的细节连我都觉得乏味——尽管这关系到我的钱。
Keep in mind my listening session was very brief and concentrated mainly on the K701.
记住我的听会议在K701上主要地是非常简短的和集中的。
The interviewer has an agenda and time is limited, so keep your introduction brief so you can move on to the next question.
因面试官有自己的日程，时间有限，所以尽可能简短介绍后再回答接下来的问题。
You may offer a reason for declining, but keep it brief and stick to your decision.
你可以告知不去的理由，但是一定要简短并坚持自己的决定。
Keep in mind that memos are meant to be brief (most are not longer than a page).
要记住，备忘录应该简洁(大部分备忘录都不会多于一页纸)。
This is another short and simple letter of enquiry. Remember to keep your enquiry brief, specific, courteous and to the point.
这又是一封简短的询盘信。要牢记询盘书信必须写得简短、具体、合理和中肯。
In making up your speaking outline, follow the same visual framework used in your preparation outline, keep the speaking outline as brief as possible and be sure it is plainly legible.
发言提纲还应包括能够帮助你记忆的关键词或短语。在写发言提纲时，可沿用准备提纲中所有的相同的视觉框架，演讲提纲尽可能保持简洁，并确保清晰易读。
If you want to keep your uploads from being deleted, here is a brief guideline for all of you to follow.
如果你从在划除保存你的上传，这里为你全部是一个简短的指引跟随。
The subject of SEO probably deserves an article in itself, so we'll keep this bit brief.
SEO的主题可能值得一本身的文章，所以我们会记住这一点简短。
Keep personal phone calls brief and few — and never take a call that will require a box of tissues to get through.
私人电话最好少而短——并且永远不要打那种用掉一盒纸巾才能打完的电话。
Let's keep this meeting fairly brief, really just a couple of things on the agenda.
我们会议一切从简，只是议程上的几件事情。
Let's keep this meeting fairly brief, really just a couple of things on the agenda.
我们会议一切从简，只是议程上的几件事情。
应用推荐