The most difficult part was to keep balance.
最困难的部分是保持平衡。
As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.
当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。
The child couldn't keep balance on his new bicycle.
小孩骑车不能保持平衡。
The tension and elongation of solid woven carcass can keep balance when entering pulley.
整体纺织带芯在进入带轮时其拉力和伸长可达平衡。
You should keep balance when you kick the shuttlecock, or you may fall down on the ground.
踢毽子时你要保持身体平衡，否则就会摔倒在地。
Performance: I am standing on one leg to keep balance in front of the Confucian Temple, holding a candle high.
具体实施：我在孔庙大殿前单腿支撑身体保持平衡，高举过头顶的蜡烛融化的烛泪逐渐封住我的视线。
In China, a new pattern of civil litigation should be established to keep balance between substantive and procedural justice.
我国应当选择一种新的诉讼模式以平衡程序公正与实体公正的价值追求。
Rather than invite legal disputes, however, it might instead go for a comprehensive conversion and keep balance-sheets straight.
与其引来法律争议，它不如在更加广泛的领域完成兑换，维持收支平衡。
I can't keep balance like ordinary people, for my legs occupy two thirds of my whole body, and thus it is difficult for me to squat down.
我身体的平衡重心跟一般人不太一样，因为我的腿占了身体的三分之二，上半身是身体的三分之一，所以叫我蹲下去有一点难度。
The difficulty of utilizing public key broadcast encryption in secure multicast is keep balance between implementation cost and security.
应用公钥广播加密进行安全组播的难点是如何更有效地权衡实现代价和安全性。
In the middle of the street, wear in tights, hold a long wooden stick in hands to keep balance, walk carefully along the solid yellow lines.
穿着紧身服，双手横握一根保持平衡的长木棒，沿着马路中间的黄色实线小心往前走。
Price respect and this year during the Spring Festival keep balance basically, partial route price rises slightly, but float does not exceed 10 % basically.
价格方面与今年春节期间基本持平，部分线路价格略涨，但浮动基本不超过10%。
It is recommended that sports organizations should keep balance between fairness and efficiency and that minimum proper process should be guaranteed for athletes.
建议体育组织在公平与效率的平衡间要保证最低限度的程序公正。
But under current condition, living at my own house and visiting my girl on the weekend is the best option to keep balance between my work, life and mental peace.
可在目前的条件下，平时住在自己家里，周末去爸妈家看孩子是能保持我工作、生活、心理各方面平衡的最佳方案了。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Most countries in the world take a cautious attitude towards the counsel-present system and try to keep balance between the double aims and values of the criminal procedure.
世界各国对侦查讯问中的律师在场制度大都采取了谨慎的态度，力图在刑事诉讼的双重目的与价值间寻求平衡。
Through sports, relax, laugh and whatever it takes to make you happy, keep balance in Ankang the day, is the key to release the pressure, let you keep the best working status.
借由运动、放松、大笑和任何让你开心的事，坚持均衡安康的日子，是开释压力、让你坚持佳作业状况的要害。
Both robots were equipped with gyro sensors to control motion and keep balance, sensors to detect obstacles, cameras to transmit images, and the ability to operate through Bluetooth.
两种机器人都装备了陀螺传感器来控制移动和保持平衡，传感器用来侦测障碍物，摄像头传输画面，整个功能通过蓝牙开启。
However, as a substance, knowledge Shared need to keep balance between the economical interest of knowledge owner and accepter when intellectual property institution is established.
作为实体的知识分享要求知识产权制度的建立应注意在知识分享者和知识权利人的经济利益之间保持均衡。
So there is a conclusion that if paper media wants to hold own place and keep balance of power with other media, it can do none but making its content psyche-nourishing and form good-looking.
纸媒体只有努力在形式和内容上达到养眼和养心的状态，才能最终拥有能够与其他媒体相抗衡的力量，赢得自己的一席之地。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
Some middle school students don't know how to keep a balance between study and play.
一些中学生不知道如何在学习和玩耍之间保持平衡。
He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .
他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
Benjamin: On the subject of work-life balance, how do you keep those two in somewhat balance?
本杰明：在工作与生活这个话题上，您是如何保持两者之间的平衡的？
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
应用推荐