It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.
我有这个病不是我的错，但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人，那我就该被咒骂了。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
The idea is to keep the gulls away from sensitive shorebirds — and they aren't happy about it.
这样做是为了让海鸥远离敏感的水鸟，对此，海鸥们感到很不高兴。
When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.
在它们在蜕骨时，最好与之保持距离，由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。
Lift the bag directly in front of you and keep it away from your body to get the maximum resistance.
直接提起你面前的洗衣袋，不要让袋子碰到你的身体，这样做袋子的阻力最大。
Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来 ，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。
"I don't think we shy away from those issues because we want to keep it saccharin and sweet," Mr. Lloyd said.
“我们没有回避那些严肃的社会话题，我们只是希望能保持温馨甜蜜的基调，”劳埃德表示。
It is virtually impossible to see and is tiny enough to pass through nets meant to keep jellyfish away from popular swimming spots.
人们几乎看不见它。它的身型十分微小，可以穿过阻挡水母的网，进入人多的游泳区域。
It was also called Mizpah, because he said, "May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other."
又叫米斯巴，意思说：“我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。”
Even if it is to get away from the paparazzi, always keep your kids safe in their car seats. And preferably not in the front seat either.
即使是正忙于逃出狗仔队的视线，也请照看好孩子，并且最好让他们一直呆在后座上。
Hide ICONS, turn off devices, wear earplugs, or do whatever it is you need to do to keep the distractions from luring you away from your work.
隐藏图标、关闭装置、戴上耳塞以及做任何可以使你从工作上避免分散注意的事情。
It is hard for parents to keep their children away from the television or the computer and the consequences of that are visible.
父母让孩子离开电视或电脑很难，并且结果是显而易见的。
That would not sort out Greece's finances-it might reduce the net present value of Greek debt by up to 20-25%-but it would keep the country away from the markets for a while.
这一方法不会理清希腊的财政状况，这可能减少希腊债务净现值的20%到25%，但是它会使得希腊远离市场一段时间。
"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic, " says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits.
可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物，"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编FrancesLargeman说。
Keep it away from extreme conditions like heat or moisture since it is a natural product.
保持远离极端的情况一样，热或水分，因为它是一个很自然的产品。
The Kremlin has seen too many broken promises from Mr Lukashenka to trust him. But it wants to keep Belarus away from the West.
克里姆林宫难以信任失信多次的Lukashenka，但却希望避免白俄罗斯接近西方。
Hoping for tomorrow and getting ready for it can keep us away from sorrows of today.
憧憬明天并为之作好准备能够让我们远离今天的痛苦。
When television producers say it is the parents' obligation to keep children away from the tube, they reach the self-satire point of warning that their own product is unsuitable for consumption.
当电视节目制作人说让孩子们远离电视是家长们的责任时，他们到了自我嘲讽的地步，是在警告说自己的产品不适合于消费。
Soil can absorb water, so it helps keep water from flowing away.
土壤能吸收水分，所以它有助于防止水土流失。
Experts say it is important to keep large farm animals away from water supplies with the use of a fence or barrier.
专家称，必须使用栅栏和篱笆使大型农田动物远离水源，这是非常重要的。
The clown fish protects the anemone from other fish that would eat it, while the anemone's stinging tentacles keep the clown fish's predators away.
小丑鱼保护海葵不被其他鱼类吃掉，而海葵带刺触须保护了小丑鱼不被肉食鱼类吃掉。
If you want a snack before bed, keep it light and stay away from spicy and greasy foods.
如果睡前是在想吃零食，那就少吃一点，而且不能辛辣油腻。
If you want a snack before bed, keep it light and stay away from spicy and greasy foods.
如果睡前是在想吃零食，那就少吃一点，而且不能辛辣油腻。
应用推荐