There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
Some we like to keep at home like cats and dogs and rabbits.
像猫咪、小狗、兔子这类的动物我们喜欢把它们养在家里。
I guess, "Ace admitted." But I wanted to keep at it, for the family 's sake.
“我也是这么想的，”埃斯承认，“但为了这个家，我还想继续干下去。”
Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。
The value of this parameter specifies the maximum number of idle agents to keep at any time.
该参数的值指定任何时候可以保留的闲置代理的最大数目。
The pill does not keep at room temperature, so it is better to take it right now.
这糖丸不能在室温保存，因此最好现在就服用。
Protect your head with your bag or coat and keep at a distance from tall buildings.
用包或大衣保护自己的头部，和高层建筑保持距离。
How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?
当其他人跌倒在路旁时，他们是如何激发自己坚持下去的？
I have some money in a bank account in addition to the money I keep at home under my mattress.
除了放在家里床垫下的钱外，我也存了一些在银行户头里。
Burrill said her positive attitude gave her the strength to start running marathons and keep at it.
伯里尔说乐观的态度给予她跑马拉松的力量并永不放弃。
So I went to her office and picked up the keyboard that I can now keep at my house and use for free.
所以我去了她的办公室拿了键盘，我现在把它放在家免费用着。
Oil removal rate could keep at 85% after the regeneration treatment of stearic acid-modified magnetite.
对饱和吸附后的磁铁矿进行再生处理后，其对石油的去除率稳定在85%。
That said, if you've been writing UI-based use cases and have been able to deliver on that method, keep at it.
也就是说，如果您已经在编写基于UI 的用例并能够以这种方法提供的话，那就坚持下去。
The Tories will keep at least part of the current system of tax credits for research and development (R&D).
保守党至少会保留当前部分税收抵免机制。
Even if it seems scary or unusual or hard, I'm going to do it, and I'm going to keep at it until I bear fruit.
纵使阻难重重，我依然会去做，直到结出果实。
"The old woman responded:" I just have to rub it every day, and keep at it. Then one day I will be successful.
老婆婆说：“只要我天天磨，坚持下去，总有一天会成功的。”
We know it's easy to say, but you'll soon start to see and feel the benefits of dieting, providing you keep at it.
虽然我们知道说起来容易，但是只要你坚持，你不久就会看到并体会到节食的益处。
It is now known that chimps lack immunity to some human diseases, so Gombe researchers must keep at least 25 feet away.
众所周知大猩猩对于某些人类疾病缺少免疫，因此贡贝研究者们必须保持最少25英尺的距离。
Be honest with yourself, remember to look for your own good and bad points, learn from your mistakes and keep at it.
对自己诚实，记住寻找你的优缺点，从错误中学习，持之以恒。
By doing this you will make it easier to keep at it when the going gets tough and your competence will grow day by day.
这样在时局困难时就更容易坚持；而你的能力也会日益提高。
Steadily, with practice, I improved my ability to ignore the other two balls and keep at least one ball on the playing field.
逐渐地，通过练习，我可以更自如地忽略其他两个球，在球场上保留至少一个球。
Remember to keep at least one storage area in an Open state so that it can be used as the current active storage area for new documents.
记住至少保留一个存储区域处于Open状态，以便用它作为新文档的当前活动存储区域。
But more and more fierce competition and some deficiencies in sales management make the sales volume keep at the same level in recent years.
但市场竞争的日趋激烈通以及自身营销管理的一些不足，导致此产品近几年的销量一直难有明显突破。
Which exercise you do depends on what part of the body you're doing it for, but what's most important is to do something on a daily basis, and keep at it!
做什么样的运动取决于你想锻炼哪一方面，但最重要的是每天都能坚持做下去。
"Father, " said Young Jerry, as they walked along: taking care to keep at arm's length and to have the stool well between them:"what's a Resurrection-Man?"
“爸爸，”两人同路走着时小杰瑞说，说时同爸爸保持一臂的距离，当中还夹着一个板凳，“什么叫‘复活贩子’？”
He had been out with his serving-man in the morning at Ross, and he had told the man that he must hurry, as he had an appointment of importance to keep at three.
上午，他曾同他的男仆去过罗斯，他告诉男仆他必须抓紧时间办事，因为下午三点钟他有个重要约会。
Israel announced a unilateral ceasefire late on Saturday. It said it would keep at least some troops in Gaza while arrangements are made to prevent Hamas from re-arming.
以色列于上周六单方面宣布停火，并称以方将在加沙地带继续保留部分武装力量，以防止哈马斯再度武装。
The virtual memory manager attempts to keep at least the minimum amount of memory resident when the process is active, but it never keeps more than the maximum size.
虚拟内存管理器会尝试在进程处于活动状态时至少保留最小的常驻内存量，但决不会保留超过最大大小的内存量。
If you're looking for a rule of thumb, here's one that seems to work well: for most games, each single front-end server can keep at least four game-engine servers busy.
有一条经验规则：对于大多数游戏，每台前端服务器可以让至少四个游戏引擎服务器达到饱和。
They only begin arguing and pestering when they detect uncertainty or guilt, and sense that their parents can be pushed to give them what they want, if they just keep at it.
只有当孩子们发现家长犹豫不决或是感到内疚而且意识到只要坚持下去父母就会答应他们的要求时，他们才会和家长争吵，才会纠缠不休。
应用推荐