Mr Lafley managed to keep around 95% of Gillette staff who were asked to stay.
雷富礼先生成功留住了吉列被请求留下的员工中的95%。
This image is an important one to keep around, because it makes eyeballing UV placement easy.
这个图像是一个重要的保持周围，因为它使目测紫外线就业容易。
We will be responsible for the up keep of the main gardens. You are responsible for the up keep around the house.
我们将负责建立保持花园的主体，你有责任保护好房子的周围环境。
I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.
我把20%左右的资产留作现金，放在私人银行里，但以普通商业银行帐户的方式对待它。
Managing memory with malloc can be pretty daunting for programs that have long-running storage they need to keep around.
对于那些需要保持长期存储的程序使用malloc来管理内存可能会非常令人失望。
Forgive my greedy, people always want to keep around each to be nice to me, finally found that some people, no matter how to also do not leave.
原谅我的贪心，总是想留住身边每个对我好的人，最后才发现，有些人，无论怎样也留不住。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
We think we lost this hair because of the need to keep ourselves cool, when we were moving around vigorously in a hot environment.
我们认为，当我们在炎热的环境中活动时，我们需要保持凉爽，所以我们才会掉发。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
This is perhaps why volunteers all around the world keep doing what they do.
这也许就是为什么世界各地的志愿者一直在做他们所做的事情。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
afternoon, I ran around the backyard for a while to keep healthy and strong.
下午，我绕着后院跑了一会儿，来保持健康和强壮。
Keep swimming safety in mind when you are in and around the water.
当你在水里或在水周围时，要记住游泳的安全。
Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.
走路的时候把手机收起来，这样你就可以抬头看看周围发生了什么。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
We anticipate a slight slowdown of sales in January, but expect Microsoft to keep moving around a million phones a month.
我们认为这个销售额在一月份将会有轻微的下降，但是我们仍然期待微软公司能够保持每月在一百万部左右的销售。
The -c model is designed to have a lower noise profile to keep people around airports as happy as the airline bean counters paying the fuel bills.
这个C型模型将有更低的噪声特性，它能使机场周围的居民和支付燃料账单的航空公司一样高兴。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
They've managed to keep all of our people around back at the freight entrance.
他们成功地把我们所有的人都保持在货梯入口附近。
Now, there are some technologies that have no business in the office anymore yet somehow keep hanging around.
现在有些技术在办公室已经无用武之地了，但不知为什么仍然悬而未决。
The female brain does not store information in this way - the problems just keep going around and around in her head.
而女人的大脑不会以这样的方式来贮存信息——当天碰到的问题会一直在脑海里徘徊来徘徊去。
You're tired of constantly being disappointed by this friend, so if you want to keep this person around, lower your expectations.
你受够了这种朋友经常地让你失望，所以，如果你想继续和这种人交往，就要降低期望值。
You're tired of constantly being disappointed by this friend, so if you want to keep this person around, lower your expectations.
你受够了这种朋友经常地让你失望，所以，如果你想继续和这种人交往，就要降低期望值。
应用推荐