Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Keep polishing your skills and keep applying for new projects.
不断提升你的职业技能，同时申请新的项目。
I don't want to keep applying for new accounts and closing accounts.
我不希望继续申请新帐户，并关闭账户。
And don't give up, and just keep applying to as many jobs as you can.
不要放弃，并尽力申请尽可能多的职位。
Most job seekers are rejected by over 15 employers before landing a job. Learn from your mistakes, and keep applying until you get the right offer.
大多数求职者在入职前都会被多于15个雇主拒绝。学会从教训中总结经验，在找到合适工作前都不要停止投职。
Those moveable properties that are not required to be registered fall within the ambit of the non-registered to which the traditional rules of personal property keep applying.
登记动产之外的普通动产作为非登记物，仍适用原有的动产规则。
For example, putting on a moisturizer before applying a sunscreen or a retinol cream can keep the active ingredient from soaking in.
举例来说，先擦保湿霜，然后再应用防晒霜或精纯维他命，这样可以防止活性成分渗入皮肤。
All Web applications should consider applying Web 2.0 to keep users interested.
所有Web应用程序都应该考虑应用Web 2.0以保持用户的兴趣。
While applying these principles to method development, it is important to keep in mind its differences and similarities compared with software development.
在将这些原则应用到方法开发中时，非常重要的一点是要切记它与软件开发的不同和相同点。
If you can keep this "personality" consistent through different designs, consider applying it to other areas where customer interaction happens, and pay close attention to customer reactions.
如果你能通过不同的设计保持这种“个性”一致，可以考虑将其应用到其他需要客户互动的地区，并密切关注客户的反应。
Unlike most theme park operators, Disney has managed to keep attendance high by applying steep discounts to hotel rooms and dining.
不像大多数的主题公园运营商，迪斯尼通过旅店房间和餐饮的大幅打折来保持较高的访问率。
Don't let qualifications or concerns keep you from applying for a job or networking with someone.
不要因为那些资格要求让自己放弃寻找工作或者和别人交流。
When you finish a tube of mascara, toss the tube but keep the wand. Wash the wand thoroughly with soap and warm water, then use it to comb through your lashes after applying mascara.
当用完一管睫毛膏之后，记得把睫毛刷留下，将其用香皂和温水彻底清洗一番，这样刷出来的睫毛清晰，不结块。
Applying discrete duty ratio control technology into direct torque control can reduce the ripple, and keep the feature of simplicity.
采用离散占空比控制技术的直接转矩控制能够在减小输出转矩脉动的同时保持算法简单的特性。
Applying the cluster analysis algorithm to the customer Relationship Management can help the enterprises to be more purposeful and keep a better relation with customers.
把聚类分析用于客户关系管理，可以使得本企业更有针对性地与客户保持良好的关系。
But the advice is essentially the same - keep on applying sunscreen so that there is a layer on top of the skin.
但两者的主要建议是一样的——不停地涂抹防晒霜使皮肤表面有一层厚厚的防晒霜。
So the purpose of applying oxygen sensors to keep feedback is to fulfill electronic fuel injection and solve the contradiction among power, oil-consumption, and exhaust pollution.
因此应用氧传感器进行反馈的目的在于实现电喷并保证三元催化反应器的净化效果，解决功率、油耗和排气污染之间的矛盾。
You can keep a standby database current with its original database by continuously applying the original archived redo logs to the standby database.
可以弄一个和源数据库一样的备份数据库，通过源数据库生成的归档日志文件，把源数据库里的数据同步到备份数据库中。
By applying this method, operators will be able to keep the quality of the semi-products and products under control and within acceptable limits.
通过这种方法的应用，操作工能在质量控制下和允许的范围内保证半成品和成品的质量。
DYC will keep on providing our sound services and high quality products to our clients while continue researching and applying new technologies and products to meet growing demands.
东元公司将继续致力于新技术的研发和新产品的技术研究应用，以满足不断增长的客户需要。用周到的服务和优质的产品回馈客户。
This law only applies to the ethnic Chinese. A person with Italian ancestry applying for an Indonesian citizenship is allowed to keep his Italian name.
这条法律只对华人使用。一个祖先是意大利人的印尼人可以保留他的意大利名字而同时得到印尼公民身份。
For a while they'll keep on applying the old pressures that used to work so well.
他们将暂时地保持适用旧的工作下的压力，就像以前一样。
Send the prototype and when applying for the trademark LOGO style to keep highly consistent style.
送检样机的LOGO样式要和申请商标时的样式要保持高度一致。
By applying the copolymer based product on the surface you will create a crust that will prevent the dust from becoming airborne and keep the rain from penetrating.
在表面使用这种(高分子)共聚物的时候，你应该在其上面做一个盖子(或覆盖物)，来保护它不被尘土及雨水的侵蚀。
By applying the copolymer based product on the surface you will create a crust that will prevent the dust from becoming airborne and keep the rain from penetrating.
在表面使用这种(高分子)共聚物的时候，你应该在其上面做一个盖子(或覆盖物)，来保护它不被尘土及雨水的侵蚀。
应用推荐