What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
When Bob fell into the water, he looked funny and I could hardly keep a straight face.
鲍布掉入水中时，看起来很滑稽，我几乎禁不住笑出来。
Only in a world this SHEty could you eventry to say these were innocent people and keep a straight face.
只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。
Only in a world this SHEty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.
只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。
All in all, the experience made it hard to keep a straight face when people refer to whale as a "delicacy."
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。
All in all, the experience made it hard for me to keep a straight face when people referred to whale as a "delicacy."
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。
Just now, it is a struggle to keep a straight face when you read the words "talent" and "Wall Street" in the same sentence.
刚才，当你在同一个句子里读到“人才”和“华尔街”这些词的时候，会努力控制自己不要笑出声来。
Some people have a dry sense of humor, and can keep a straight face and let their voice sound as though they are being serious when they are joking.
有些人的幽默感是冷面滑稽式的，他们脸上一本正经，他们说的话听起来像是很严肃，其实他们是在开玩笑。
The two requirements for taking part in the event are a willingness to take your trousers off on the Tube and the ability to keep a straight face about it.
参加这项活动有两点要求：一是意愿在地铁脱下长裤； 二是不苟言笑。
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
OpenMosix doesn't require the first node initiated to be a master node, but just to keep things straight, set up the master node first.
openMosix并不要求将第一个节点初始化为主节点，不过，为了直观，首先要建立主节点。
Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.
异步编程有时候非常麻烦，我明白开发人员有时候忽略回调引用，是否只是想让控制流能更加直截了当一些。
Consider a little plucking and trimming to keep them inline and straight while keeping them full and masculine.
那么考虑下稍微拔蚀并修剪，以保持它们呈线形而又挺直，同时不失饱满和男子气概。
After six weeks in a coma, Ziggy's first word was' boots', referring to the plastic splints on her calves to keep her legs straight, which hurt her.
昏迷六星期后苏醒的瑞格第一个词是“靴子”，她指的是在她腿上让她腿伸直塑料夹板，这让她感到难受。
Rather than invite legal disputes, however, it might instead go for a comprehensive conversion and keep balance-sheets straight.
与其引来法律争议，它不如在更加广泛的领域完成兑换，维持收支平衡。
Again, they were able to keep to a straight path only when the sun was visible.
再一次，他们只能在有太阳的时候才能保持直线。
Keep a basket handy to fold anything knit or stretchy-t-shirts, sweaters, jeans, sweats-straight from the dryer.
在烘干机旁放一个手提式篮子，以便直接折叠那些针织的、有弹性的衣服，比如T恤、线衣、牛仔裤、汗衫等。
So the sledge will just keep going in a straight line at the same speed unless its acted upon by the same force.
雪橇将以相同速度进行直线运动，除非它受到同样大小的力而被影响。
I also had to exert a mild mental push against gravity if I wanted to keep an object moving in a straight horizontal line; otherwise it would sink vertically.
同时如果我想让一个物体平移，我还要克服重力的作用，否则它就会垂直下沉。
And you can use mnemonics to try to keep these straight I see the t as sort of a plus sign.
你可以使用记忆术来记清它们，我将T看成是加号。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
In order not to let the wrist flexion, can put a support at the bottom of the wrist to keep the wrist straight position.
为了不让腕部过度弯曲，可以在手腕下方放一个支撑物来保持腕部的平直位置。
The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.
竹管被捆在一根长长的棍子上，可以让火箭保持平直方向行进。
The most essential point of the meditation posture is to keep the back straight, like "an arrow" or "a pile of golden COINS".
禅坐姿势的最大要点是要保持背部挺直如箭，或如一堆金币。
The most essential point of the meditation posture is to keep the back straight, like "an arrow" or "a pile of golden COINS".
禅坐姿势的最大要点是要保持背部挺直如箭，或如一堆金币。
应用推荐