Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.
如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
With Iraq, he has to mix resolution-america surely must keep its troops there throughout 2007-with contrition: he owes Americans and Iraqis a frank explanation of the mistakes made.
对于伊拉克问题，他还需要在保持立场坚定(美国必须在2007年全年维持伊拉克的驻军)的同时，为所犯的错误诚恳地进行自我批评——他还欠美国人和伊拉克人一个解释。
Keep reminding yourself: "We can find a win-win resolution to this," and remind the other person of this too.
不断提醒自己：“我们可以找到双赢的解决方法。”也以此提醒对方。
I asked them if they recognized any warning signs in people who are likely not to stick to a resolution to keep exercising.
我问他们，是不是在那些不易坚持计划的人身上，都发现过某些值得警醒的共性？
Starting today, for the next week, I'm going to keep another play-related resolution: Take a vacation.
从今天开始，下一周里，我将进行另一和玩有关的决意：渡假。
In this system, the signal from the HgCdTe detector amplifier is directly put into A/D interface of a computer, thus making the system keep a higher resolution.
该系统将经过放大的碲镉汞红外元件输出的图象电压直接迭计算机，保持了较高的温度分辨率；
It appears that in gastric banding, the probability of a patient having improvement or resolution of diabetes depends on how much weight you lose and keep off.
这似乎表明，在胃捆绑术中，患者糖尿病症状改善或消除的可能性取决于体重减轻的重量。
You u're more likely to keep a positive resolution than a restrictive one. ("I will eat an extra service of fruits and veggies every day" over "I will never eat chocolate again.
相比较起一个约束性的决心，你会更愿意遵守一个积极向上的。 （就像用噜“我将每天多吃吃一些瓜果蔬菜。” 而不用“我将再也不吃巧克力啦。”）
Keep a cool head and stay focused on resolution, don't use the platform as a means to say "I told you so."
保持冷静头脑，专注于问题的解决，也不要认为说一句“我以为……”就完事儿了。
On the first of every year, millions of Americans make a New Year's resolution (or two or three) that they won't keep.
每一年的开始，数百万美国人制定的新年计划（2个或者3个）都没能坚持下去。
On the first of every year, millions of Americans make a New Year's resolution (or two or three) that they won't keep.
每一年的开始，数百万美国人制定的新年计划（2个或者3个）都没能坚持下去。
应用推荐