Keep a list of alternate activities taped to the TV as a reminder.
将看电视之外的一些活动列出来，贴在电视机上时时提醒自己。
Keep a list of chores that you can use help with - no matter how small.
开列一张有用的琐事清单——不管这些琐事多么小。
If you're a birder, you want to keep a list of sightings when you bird watch.
如果你是一个拱，你要保持一份踪迹当你鸟观赏。
Rather, they keep a list of things to do and then they check them off once they get done.
相反，他们会将要做的事情罗列出来，接着再来核对是否都已经完成。
Rather, they keep a list of things to do and then they check them off once they get done.
有条理的人会按时做好每件事。他们做事不拖拉。他们宁愿熬夜也要完成该做的事情。
Write down and keep a list of inspiring and uplifting quotes, and read them several times a day.
将鼓舞人心、令人振奋的话语抄在纸上，随身携带，每天念几次。
We will also ask you to keep a list of any misconceptions you uncover in the discussion sessions.
我们也要求你提供你在讨论中发现的错误观念的列表。
Keep a list of your "favorite mistakes" and use the search command to see if and when you used them.
保留一张你“最爱出错”的词语列表，仅当你使用这些词语的时候，用一下搜索命令。
Keep a list of people who offer to help. Call them when a need arises. Remember, they want to help.
列出一张想要帮忙的人的名单。有需要的时候就打电话给他们。记住，他们真的想要帮忙。
A car may produce its current sensor readout when requested and keep a list of readouts collected during a race.
比赛过程中，赛车可以在需要时输出当前的传感器读数，并保存这些读数的列表。
'We don't keep a list of what every customer orders, but we want people to drink, not to get drunk, ' Father Mirilli says.
米瑞尼神父说，我们并不记录每位客人都喝了什么，不过我们希望客人小酌怡情，而不是喝得烂醉如泥。
Keep a list of your big accomplishments, and any praise you receive, and highlight them the next time you request a raise.
列一个清单，记下自己获得的较大成就以及表扬，再下一次申请加薪时着重提出他们就行了。
I keep a list of all the usernames and passwords I use, for any and all services and applications, inside an Evernote note.
在Evernote上我有一个清单，上面是我所有应用和服务的用户名和密码。
You should also keep a list of family and friends Numbers, in case the British consular representatives need to contact them.
你也应该保持名单的家人和朋友的人数，在情况下，英国领事的代表需要与他们联系。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
Keep a list of the things they loved (music, books, movies, chew toys, etc.) and allow yourself to remember the love you had for them.
保留他们喜爱事物(音乐、书本、电影、咀嚼玩具等等)的清单，让你自己能够回忆起曾经对他们的爱。
But how tough is it to access a directory on the Web, or even keep a list of the 1,000 biggest cities in America along with their area codes?
但是访问网络上的目录，或者创建一个美国1 000个大城市的区号列表又有何难呢？
Keep a list of helpers you can call if you need to add another pair of hands on deck - someone may suddenly quit, so it's always good to have backup.
准备一个清单，列上能帮到你的人，因为可能会有人中途退出，你得先找好备胎。
You'd be amazed at the number of people who keep a list of their highly-secure current passwords on a sticky note under the keyboard or mouse pad.
您可能会感到惊讶，许多的用户会将自己最重要的密码写在键盘或鼠标垫下面的胶粘便签上。
But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?
但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？
This lets you keep a list of the addresses of your favourite sites for easy access so you do not have to type the address each time you want to go back there.
这样，你就建立起了一份“最喜爱的网址”清单。日后浏览这些网站时你可以很方便地登陆，而不必每次都输入一遍网址。
Keep a list of potential optimizations that apply to your platform and look through the entire list every time you need to improve the performance of an application.
您应该保留一个您的平台适用的潜在优化列表，并在每次需要改善应用程序的性能时浏览整个列表。
You will be asked to keep a list of discussion questions you prepared for and used in the discussion sessions with some notes on how well each question worked.
你要记录下准备用来讨论的问题列表，并且要记下讨论中所使用的每个问题是如何发挥作用。
EXAMPLE: Because new projects often must start as soon as our firm gets a contract signed, we keep a list of competent local subcontractors on tap so we can hire them quickly if necessary.
由于新计划经常要在公司签下合同后立即开始，我们保存了一份可随时调用的当地合格分包商名录，这样一旦有需要，就可以迅速雇用它们。
Every race is a learning opportunity and you usually learn where you need to improve-i keep a list of those things that come up throughout the season and really try to tackle them in the off-season.
每一次比赛都是一次学习的机会，通常来说，你可以认识到自己哪方面需要提高——我会将赛季中出现的那些问题列一个表，并在休赛期努力处理好它们。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
That's one reason why the idea of a national list hasn't gone anywhere while drug costs keep rising fast.
这就是为什么全国性药品名录还未出台的原因，也是药品价格持续走高的原因。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
The more common approach for me is to keep a huge, ongoing, constantly-growing list of ideas and use the process of elimination to find the best ideas.
对我来说更常见的做法是保持一个巨大的，持续的，不断增长的点子清单，并且在使用的过程中进行一些排除并寻找到最佳的想法。
应用推荐