To keep the astronauts and the spacecraft safe, the astronauts must leave and go back to the spacecraft through a special door.
为了保证宇航员和飞船的安全，宇航员必须通过一扇特殊的门离开和返回飞船。
It isn't much of a job, but it will keep the Wolf from the door.
那并不是一个什么了不起的工作，但靠它还能勉强度日。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
For most companies, however, it's fine to conduct tests in a conference room or an office - as long as you can close the door to keep out distractions.
对绝大多数公司来说，无论如何，可以在会议室或者办公室进行测试——只要你关上门隔绝外来干扰。
If you have an office with a door, keep it shut when you don't want interrupting.
你的办公室应该有门吧，不想被打扰的时候就关上它。
I have to struggle to keep a path clear between bed and toilet, toilet and kitchen table, table and front door.
因为我不得不作战般地保持每段路径的清洁：床与厕所之间，厕所与餐桌之间，餐桌与前门之间。
"For now, let's keep the door open to the idea that animals can be spiritual beings and let's consider the evidence for such a claim," he added.
现在，让我们继续敞开大门的想法，动物可以被人的精神，让我们考虑这种说法的证据。他补充说。
Keep a few bags by the door, so you will remember to take them when you go out.
在门口放几个袋子，这样你外出时就会记得要带着它们。
It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站著一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
Iran has so far shrugged off the offer, calculating that it can eventually win much of this anyway, and keep a foot in the nuclear door.
到目前为止，伊朗对于橄榄枝却置之不理，心里盘算着它最终不管怎样都能够赢得这其中的大部分，并且还能涉足核领域。
He dropped in on companies unannounced, like a door-to-door salesman, arriving in a "big and safe" Lincoln Town Car he rented in every city. Once, to keep costs low, Gou slept in the backseat.
他对很多公司进行陌生访问，像一个上门的销售员，在很多城市租用林肯城市轿车作为代步工具，常常为了降低消费，他在后座睡觉。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
At the beginning of the marriage, Emily put a wedge of wood under the door to keep it open on every afternoon.
在婚姻初期，艾米莉每天下午在门下放一块木楔让门开着。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
On Valentine's Day, a two-year-old boy was stolen from the next-door town. On the street, parents now keep a tight hold of their kids.
在情人节（2月14日）伍先生家隔壁的一个两岁大的男童被偷走，现在在街上，父母们都会紧紧盯着他们的孩子。
Big investors in Anglo urged it to keep the door open to a sweetened deal, which would create the world's third-biggest mining company. See article.
Anglo的大投资者们敦促董事会接受收购，这样就将创建全球第三大矿业公司。
Keep only your everyday items out so they are easily accessible either in the bathroom, or a bowl near the door with your keys, gloves and wallet.
把你每天要用的东西放到显眼的地方，以便你可以随手拿的到。比如盥洗室，或者门口，用一个小盘子放钥匙，手套和钱包。
If you see a row of shoes at the door, start undoing your LACES. If not, keep the shoes on.
如果你在门口看到一排鞋子，就解开自己的鞋带。否则，就穿鞋进去吧！埙。
If you see a row of shoes at the door, start undoing your LACES. If not, keep the shoes on.
如果你在门口看到一排鞋子，就解开自己的鞋带。否则，就穿鞋进去吧！
During a meeting in Conference room service personnel should stand up in the meeting room door to keep providing services for the guests.
开会期间会议室服务人员应站立在会议室门口，以便随时为客人提供服务。
Just put yourself in a cheerfuland bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, thevibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
We can produce all the standard lath, all kinds of standard and non-standard colors, in addition, we will keep a vast of components for industrial doors and fast shutter door.
我们能够推出所有标准板条，并且能够推出所有门板所需的各种标准及非标准的涂层颜色，此外，我们会经常库存大量工业门和快速卷帘门的组件。
"Upstairs, keep the Cloak on, keep quiet!" muttered a tall figure, passing them on his way into the street and slamming the door behind him.
“上楼，别脱隐形衣，别出声！”一个高高的身影说，从他们身边走到小街上，重重地关上了门。
Restless thoughts keep the Great Ones away. A quiet mind keeps the door open to them.
纷乱的念头将“伟大的一们”挡在门外。当头脑安静下来时，大门就会向“伟大的一们”敞开。
People paste door gods on doors as a prayer for blessings, longevity, health, and peace. Two door gods on double doors are thought to keep evil spirits from entering.
人们在门上贴门神，来祈求幸福、长寿、健康与和平。两扇门上的门神被认为能够驱赶恶灵。
Learn why to keep a flashlight at the door on Halloween in this free safety video.
了解为什么要保持在万圣节手电筒在这个自由安全视频在门口。
For example if a client has a receding hair line, this can be subdued by bringing the top barn door down to keep light off the forehead.
例如，如果一个客户有一个后退的头发路线，这是可以制服，使顶部谷仓门下来保持轻型越野前额。
Ask questions that require more than a yes or no answer and you may open the door to invite the other person to keep the conversation going.
问一些需要不只“是/否”回答的问题，这样你就敞开大门邀请别人参与，让对话进行下去了。
This refrigerator has a very thick door and walls, in order to keep it well insulated.
这有一个很厚的冰箱门和墙壁，以保持良好绝缘。
This refrigerator has a very thick door and walls, in order to keep it well insulated.
这有一个很厚的冰箱门和墙壁，以保持良好绝缘。
应用推荐