Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的？
And legend has it that villagers anxious about traffic safety need only bury a loris beneath a new road to keep it free from accidents.
而且传说中，担心交通安全的村民只需将一只懒猴埋在新建道路的路面下，就可以永保这条路没有车祸。
IF NEWSPAPER bosses keep their promises, the next few months will see a decisive retreat from free news online.
如果报业老板们信守承诺，未来几个月内免费的在线新闻将明显减少。
It has figured out the best length for free teasers in various niches: long enough to pique the user's interest, but not too long to keep him from paying for more.
它研究得到了不同类型的预览片的最佳长度：长到足以挑起观看者的兴趣，但又不能太长以致他不会付钱购买全片。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
One of the nice things about perspectives is that they keep your screen free from clutter.
视角的好处之一在于它能使您的屏幕不陷入混乱。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
It is desirable to keep the logical model as free as possible from low-level detail — essentially "implementation free."
将逻辑模型尽可能地摆脱低层细节——本质上是“摆脱实现”——是令人想要的。
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。（新概念第三册，L34）
It's beautiful and so simple! Yet once you learn this, you can free yourself from the many negative thoughts that keep you trapped in present conditions.
这是非常美好的，而且简单的！一旦你学会这个技巧，你将会把你自己从很多使你困于现境中的消极思想中解放出来。
But if we want to live in a country where we can go to work, send our kids to school, and walk our streets free from fear, we have to keep trying.
但是如果我们希望生活在一个我们上班、送孩子们上学、在大街上漫步都不必担惊受怕的国家，我们就必须不断尝试改变。
During the execution of the Works, the Contractor shall keep the Site free from all unnecessary obstruction, and shall store or dispose of any Contractor's Equipment or surplus materials.
在工程实施期间，承包商应使现场避免出现一切不必要的障碍物，存放并妥善处置承包商的任何设备或剩余材料。
Software monitored workloads, spotted when a machine was free, and assigned it a workload that would keep it busy without distracting it from the original function.
软件可以监视工作负荷，识别机器闲置时间并安排工作使它发挥原有功能不停运转。
Manufactured goods from Asia keep flowing into this natural ice-free harbor throughout the year.
亚洲的产品一年四季源源不断地运入这座天然不冻港。
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。
Keep the area clean and free from debris until it can be treated by a vet.
在兽医处理之前，要保持伤口清洁，不要沾上碎屑。
The battle to keep the earth's gene pool free from the patent office and free of commercial exploitation is going to become one of the critical struggles of the biotech age.
使地球基因库摆脱专利局的控制和商业性利用的斗争将是生物技术时代的关键战役之一。
Are you conscious of possessing spiritual forces of sufficient power to enable you to keep your mind free from all forms of FEAR?
你觉得有没有充分的精神力量，能使你的心理免遭各种恐惧？
The deepened and widened chute can keep the unloading free from overflowing and speed up the unloading.
加深、加宽溜槽，卸料过程不溢料，出料速度快。
To ensure that you stay away from the urge to bite into a chocolate or cookie, keep your mouth busy with sugar-free chewing gum.
确保自己远离巧克力或饼干，可以在嘴里嚼无糖口香糖。
Want to keep your phone working at its best? Free software updates from Nokia make sure you always have the best performance and the latest features.
想让你的电话持续以最佳形态运转吗？诺基亚的收费软件更新确保你时辰拥有最好的功能与最先进的功用。
It does seem to keep my teeth white and free from sensitivity when I'm using white strips.
它真的好象能使我的牙齿变白，以及在我使用创口贴时可以防止敏感。
One area that would interest you is where Chemtrails are concerned as we have been clearing them away, as we have done in the past to keep your skies free from nuclear fall out.
在一方面可能会让你们感兴趣的是对于空中化学污染的担心，因为我们一直在清理它们，而我们在过去的时间里已经完成了阻止你们的天空受到核子武器导致的污染。
To expel air from the lungs suddenly and noisily, often to keep the respiratory passages free of irritating material.
从肺里突然的带有声响地排出气体，通常为了使呼吸道不受物质阻碍。
To expel air from the lungs suddenly and noisily, often to keep the respiratory passages free of irritating material.
从肺里突然的带有声响地排出气体，通常为了使呼吸道不受物质阻碍。
应用推荐